Переводы „yayımlamak“ в словаре турецко » немецкий

yayımlamak ГЛ. перех.

yayımlamak

verlegen

yayımlamak -i

herausgeben etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Belki, bundan sonraki şiirlerimi takma isimle yayımlamak zorunda kalacak kadar kabuğuma itildiğimi hissediyorum.

tr.wikipedia.org

Kafasındaki fikirler tam olgunluğa erişmeden onları yayımlamak istemezdi.

tr.wikipedia.org

Bu sebeple günlüğünü yayımlamak isteyen kullanıcılar alternatif sistemlere yönelmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Oyunlarının tümünü, yayımlamak amacıyla değil, oynanmak amacıyla yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Sivasspor'un yoğunluğu futbol takımı hakkında bilgi vermek, başkanın duyuyurularını yayımlamak için hazırlanan dergidir.

tr.wikipedia.org

Savaş başlamadan önce çekilmişti ve şu anda yayımlamak için uygun olduğunu düşünmüyorum.

tr.wikipedia.org

De revolutionibus orbium coelestium üzerinde çalışıyordu (yayımlamak istediği kesin olmasa bile).

tr.wikipedia.org

Bush apar topar ikinci albümünü yayımlamak zorunda kalmış olmaktan hoşnutsuzdu.

tr.wikipedia.org

Gazete ve dergilerde yayımlamak üzere yapılan mülakatlar için daha çok röportaj sözcüğü kullanılır.

tr.wikipedia.org