Переводы „yazgı“ в словаре турецко » немецкий

yazgı СУЩ.

yazgı

Schicksal ср.

yazgı

Geschick ср.

yazgı

Los ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunlar arasında: ontoloji paradoksu, yazgı paradoksu ve büyükbaba paradoksu bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Film, özlemlerini gerçekleştirmek isterken aşağılanan, cinsellikte aradıklarını bulamayan bir kadınla bir erkeğin öyküsünü aktarırken insanın yazgısına karşı çıkamayacağını vurgular.

tr.wikipedia.org

Fakat kötü yazgı burada da onların yakasını bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Yazgı paradoksu; birinin geçmişe gidip büyükbabasını öldürdürmesi durumunda bu olayın imkânsız olacağını, çünkü kendisinin hiç doğmamış kabul edilceğini varsayan büyükbaba paradoksunun tam tersidir.

tr.wikipedia.org

Yazgısı, onu üç yaşındayken özünden, ailesinden koparıp, İstanbul'a sürükler.

tr.wikipedia.org

Kader ya da yazgı, önceden ve değişmeyecek bir biçimde belirlenmiş olay akışıdır.

tr.wikipedia.org

Yazgı, bütün olayların önceden ve değişmeyecek biçimde düzenlediğine inanılan ezeli takdir.

tr.wikipedia.org

Biz erdemli olursak yazgı bizim üzerimizde etkili olamaz.

tr.wikipedia.org

Lirik şiirleri ile yeni bir dil yaratma arayışına giren şair, insanın yazgısı ve doğayla ilişkilerini konu edindi.

tr.wikipedia.org

Gündelik yaşamın, insan ilişkilerinin hoş ve şaşırtıcı anlarını, yazgının insanlara yaptığı şakaları beklenmedik sonlara bağlayan öyküleriyle tanınır.

tr.wikipedia.org