Переводы „yumurtlamak“ в словаре турецко » немецкий

yumurtlamak ГЛ. перех.

1. yumurtlamak:

yumurtlamak

Eier legen

2. yumurtlamak перенос.:

yumurtlamak -i

sich ausdenken etw

3. yumurtlamak fam:

yumurtlamak -i

ausplaudern etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yumurtlamak için seçtikleri yerler yarıklar, hareketsiz nesnelerin altları, süpürgeliklerdir.

tr.wikipedia.org

Karada çok fazla zaman geçirdiği tek zaman, dişilerin yumurtlamak için ortaya çıktığı zamandır.

tr.wikipedia.org

Birkaç yıl sonra, okyanusta başlayarak suyun kokusunu takip ederek tekrar o doğdukları tatlısu kaynağına yumurtlamak için geri dönerler.

tr.wikipedia.org

Tek bir konak türü seçen kuluçka paraziti kuşlarda konak türün yumurtalarına benzeyen yumurta yumurtlamak hemen hemen evrensel bir adaptasyondur.

tr.wikipedia.org

Denizlerde büyük mesafeler kat eder ve yumurtlamak için küçük ırmakların bile dar üst kesimlerine kadar çıkar.

tr.wikipedia.org

Ancak yumurtlamak ve kuluçkaya yatmak için karaya çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Ama çoğu türleri sadece yumurtlamak için tatlı suya gelirler ve aslında tuzlu suda yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Bu göç sırasında 60 milyon pisi balığının yumurtlamak üzere toplandığı tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yalnız üreme mevsimlerinde yumurtlamak için karaya çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Yumurtlamak haricinde karaya hiç çıkmaz.

tr.wikipedia.org