Переводы „zarfında“ в словаре турецко » немецкий

zarfında PRÄP

zarfında

innerhalb

zarfında ...

binnen +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu zaman zarfında çok sayıda küçük patlamalar gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında "beyazlar şeytandır" inancını dile getirdi.

tr.wikipedia.org

Avrupa bu gelişimden bu süre zarfında mahrum kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında bilimsel araştırmalar durdu, tüm hizmetlere askerî öncelik getirildi.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında özel günler için özel olarak yaptırılan birçok baskı (surimono) ve mizahi şiir kitapları (kyōka ehon) için illüstrasyonlar yaptı.

tr.wikipedia.org

Gözaltında bulunduğu süre zarfında 3 ayrı telefon görüşmesi yaptı.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında 31 oturum düzenledi ve 60 kişiyi yargıladı.

tr.wikipedia.org

Periyodik olarak, virüs yeniden aktif hale gelebilir ve bu süre zarfında kişi tekrar bulaşıcıdır, ancak genellikle herhangi bir hastalık belirtisi göstermez.

tr.wikipedia.org

Bu süreç zarfında, arkeolojik bulgular ile geleneksel İslam tarihçiliği arasında bir çelişki olduğuna kanaat etti.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında güneş lekesi ve güneş patlaması aktivitesi azalır ve çoğu zaman günlerce meydana gelmez.

tr.wikipedia.org