Aborigènes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Aborigènes в словаре французский»английский

I.aborigène [abɔʀiʒɛn] ПРИЛ.

1. aborigène (indigène):

aborigène

aboriginal, indigenous

2. aborigène (d'Australie):

aborigène

Aboriginal

II.aborigène [abɔʀiʒɛn] СУЩ. м. и ж.

1. aborigène (indigène):

aborigène

aborigine

2. aborigène (d'Australie):

aborigène

Aborigine

Переводы Aborigènes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aborigine

aborigène м. и ж.

Aborigine

aborigène м. и ж. (d'Australie)

Aboriginal

aborigène м. и ж. (d'Australie)

aboriginal

aborigène

Aboriginal

aborigène м. и ж. (d'Australie)

Abo

aborigène м. и ж. (d'Australie)

Aborigènes в словаре PONS

Переводы Aborigènes в словаре французский»английский

aborigène [abɔʀiʒɛn] ПРИЛ.

aborigène

aboriginal

Aborigène [abɔʀiʒɛn] СУЩ. м. и ж.

Aborigène

Aborigine

Переводы Aborigènes в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aboriginal

aborigène

Australia day

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

native plant

aborigène

Aborigènes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Australia day

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'importants litiges relatifs aux titres aborigènes ayant abouti à des victoires pour les peuples autochtones ont émergé.

fr.wikipedia.org

Les aborigènes fumaient les anguilles pour les conserver.

fr.wikipedia.org

Le but était d'acculturer les populations autochtones et de diluer les gènes aborigènes par un métissage forcé des femmes avec des hommes blancs.

fr.wikipedia.org

Son succès parmi les aborigènes lui suscita des ennemis et il dut faire face à de nombreux procès mal intentionnés.

fr.wikipedia.org

Ceci amena à ce que se rassemblent environ 200 personnes issues de 8 peuples aborigènes différents, qui parlaient donc des langues différentes.

fr.wikipedia.org

Les chameliers ont également apporté aux groupes aborigènes éloignés des marchandises nouvelles comme du sucre, du thé, du tabac, des vêtements et des outils en métal.

fr.wikipedia.org

Il sert de véritable carte totémique des lieux de pouvoirs aborigènes, et en garde la mémoire.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, l'expédition fut mise en danger par les aborigènes, mais Sturt, réussit à les apaiser à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Les aborigènes consommaient sa racine amollie dans de la graisse ou de l'eau.

fr.wikipedia.org

L'expédition établit des contacts pacifiques avec les aborigènes tasmans en 1793.

fr.wikipedia.org