éconduit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы éconduit в словаре французский»английский

éconduire [ekɔ̃dɥiʀ] ГЛ. перех. офиц.

éconduire

to turn [sb] away

Переводы éconduit в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spurn suitor

éconduire

éconduit в словаре PONS

Переводы éconduit в словаре французский»английский

éconduire [ekɔ̃dɥiʀ] ГЛ. перех. неправ. высок.

1. éconduire (renvoyer):

éconduire

to dismiss

2. éconduire (repousser):

éconduire

to reject

Переводы éconduit в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spurned lover

amoureux м. éconduit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un marchand de vin, Gascon, intéressé à la continuation de la guerre, rival plus ridicule que redoutable, est facilement éconduit.

fr.wikipedia.org

Dans sa tristesse et son chagrin d'amoureux éconduit, il apparaît in-habituellement émotif et vulnérable.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, éconduit par le père d'une prétendante, aurait jeté sa hache au loin sous l'emprise de la colère.

fr.wikipedia.org

Vimenet, qui le considère surtout comme un mondain, l'éconduit violemment.

fr.wikipedia.org

Paul l'éconduit, mais il est tout de même troublé...

fr.wikipedia.org

Il est connu pour avoir éconduit un nombre incalculable de filles ; il existe même une ligue des filles qu'il a éconduites.

fr.wikipedia.org

Éconduit par l'éditeur qui lui conseille, « pour écrire un roman d'amour, de connaître soi-même une histoire d'amour », il traverse, songeur, l'avenue.

fr.wikipedia.org

La chanson parle donc d'un homme que sa petite amie a éconduit un soir de fête ; ce thème est courant dans la musique de l'époque.

fr.wikipedia.org

Dans sa tristesse et son chagrin d'amoureux éconduit, il apparaît inhabituellement émotif et vulnérable.

fr.wikipedia.org

Il se met donc à séduire la belle, qui finalement l'éconduit.

fr.wikipedia.org