écran в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы écran в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. écran КИНО.:

écran (surface)
screen
écran (salle)
cinema брит.
écran (salle)
movie theater америк.
écran (art)
cinema
écran (de projection)
screen
écran géant/panoramique
giant/panoramic screen
écran perlé
beaded screen
le grand écran
the big screen
projection vidéo sur grand écran
video shown on the big screen
apparaître/montrer à l'écran
to appear/show on (the) screen
porter une œuvre à l'écran
to adapt a work for the cinema
crever l'écran
to have a great screen presence
‘bientôt sur vos écrans’
‘coming soon to a cinema near you’ брит.
‘bientôt sur vos écrans’
‘coming soon to a theater near you’ америк.
le film sortira sur les écrans parisiens en mai
the film will open in Paris in May

Выражения:

écran antibruit
soundproofing
écran cathodique
fluorescent screen
écran de cheminée
firescreen
écran de contrôle
monitor
écran à cristaux liquides
liquid crystal display, LCD
écran à fenêtres
split screen
écran fluorescent
fluorescent screen
écran de fumée букв.
screen of smoke
écran de fumée перенос. ВОЕН.
smokescreen
écran haute définition, écran à haute définition
high-resolution screen
écran plat
flat screen
écran pleine page
full page-display
écran radar
radar screen
écran solaire
sunscreen
écran tactile
touch screen
écran thermique КОСМ.
heat shield
écran total
sun block
écran de vérouillage ИНФОРМ.
lock screen
écran vidéo
video screen
écran de visualisation
VDU screen

Смотри также Société

page-écran <мн. pages-écrans> [paʒekʀɑ̃] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

tel écran-tel écrit [tɛlekʀɑ̃tɛlekʀi] ПРИЛ. неизм.

Переводы écran в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
silver screen
écran м.
on-screen
sur l'écran
on-screen action etc
sur l'écran
on-screen sex, relationship
à l'écran
on-screen edit, display
sur l'écran
split screen
écran м. divisé
split-screen technique, sequence, film
(projeté) sur écran divisé
split-screen facility
écran divisé
display panel
écran м. d'affichage
screen saver
économiseur м. d'écran
small screen
petit écran м.
screen capture
capture ж. d'écran

écran в словаре PONS

Переводы écran в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

2. écran ТВ, КИНО., ИНФОРМ.:

écran
screen
à l'écran ТВ
on TV
à l'écran КИНО.
on the screen
sur les écrans ТВ
on TV
sur les écrans КИНО.
at the cinema
écran de projection
projector screen
écran 15 pouces
15-inch screen
écran partagé/tactile
split/touch screen
écran à cristaux liquides
liquid crystal display
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fond d'écran м. ИНФОРМ.
wallpaper
entreprise écran ж.
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)
économiseur d'écran
screen saver
société écran ЭКОН., ТОРГ.
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

Переводы écran в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

écran Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

saisie de l'écran
screenshot
matérialiser sur l'écran
to show on the screen
être affiché sur l'écran
to be displayed on the screen
téléviseur [à écran] LCD
LCD television set
s'inscrire sur l'écran
to appear on the screen
écran м. à cristaux liquides
LCD screen
écran м. de visualisation
VDU
écran м. de fumée
smokescreen
écran м. de télévision
television screen
saisie ж. de l'écran
screenshot
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.
fr.wikipedia.org
À sa version 0.2.5 des copies d'écran du navigateur Lynx surfant sur internet ont été dévoilées.
fr.wikipedia.org
Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.
fr.wikipedia.org
Frapper une cloche la fait changer de couleur et reculer, ce qui l’empêche provisoirement de quitter l’écran.
fr.wikipedia.org
Le film devait à l'origine sortir sur les écrans en 2012, soit environ trois ans après la parution prévue du dernier tome de la trilogie.
fr.wikipedia.org
Un smartphone ou une tablette peut être installé dessus, faisant office d'écran notamment pour visualiser les images filmées par le drone.
fr.wikipedia.org
L'affichage à multiplexage temporel a été utilisé au cinéma et pour le visionnement sur un écran de télévision.
fr.wikipedia.org
Perletto amenait ses capacités à « blanchir » les profits engendrés par le biais de ses sociétés écrans.
fr.wikipedia.org
Elle n'a toutefois pas mis un terme à sa carrière d'actrice et anticipe peut-être un retour à l'écran fin 2006.
fr.wikipedia.org
Toujours avec la perspective à la troisième personne, des difficultés pour passer d'un « écran » à l'autre ont été relevées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "écran" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное