écurie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы écurie в словаре французский»английский

écurie [ekyʀi] СУЩ. ж.

1. écurie КОНН.:

écurie

stable

écurie de course

racing stable

mener un cheval à l'écurie

to lead a horse to the stable

mettre un cheval à l'écurie

to stable a horse

2. écurie СПОРТ:

écurie

stable

l'écurie Ferrari

the Ferrari stable

3. écurie (lieu sale):

écurie

pigsty

sentir l'écurie

to know one is nearly there

Переводы écurie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ostler

garçon м. d'écurie

racing stable

écurie ж. de courses

stable yard

cour ж. de l'écurie

racing colours

couleurs ж. мн. d'une écurie

stable

écurie ж.

stable

écurie ж. (de courses)

stable (of racing cars)

écurie ж.

stables

écurie ж.

stable

mettre [qc] à l'écurie

stable companion

cheval м. de la même écurie

barn (for horses)

écurie ж.

livery stable (for hire)

écurie ж. de louage

stablemate

cheval м. de la même écurie

écurie в словаре PONS

Переводы écurie в словаре французский»английский

écurie [ekyʀi] СУЩ. ж.

écurie

stable

Переводы écurie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stable

écurie ж.

stable girl

fille ж. d'écurie

stable boy

garçon м. d'écurie

racing stable

écurie ж. de course

écurie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

écurie ж. de course

racing stable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après ce podium, l'écurie arrête son engagement dans le championnat à la suite d'une perte d'un sponsor.

fr.wikipedia.org

Le liseré de couleurs, utilisé depuis les débuts de l'écurie en 2005, est supprimé pour ne pas surcharger la livrée.

fr.wikipedia.org

Après ce premier tiers de saison, l'écurie a déjà inscrit plus de points (42,5) que sur la totalité de 2008 (34).

fr.wikipedia.org

Dans les anciennes écuries est aménagée la salle des professeurs.

fr.wikipedia.org

L'écurie possède le record de titres avec onze récompenses.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se compose, dans la plupart des cas, d'une remise qui peut servir d'écurie et d'une étable.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.

fr.wikipedia.org

En 1684, la nef est transformée en logement et écurie.

fr.wikipedia.org

Page de la petite écurie, il devient gentilhomme ordinaire de la chambre du roi (1657).

fr.wikipedia.org

De nombreux bâtiments ont été conservés, comme une remise, une bascule, les écuries et les bureaux.

fr.wikipedia.org