étincelles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы étincelles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

pare-étincelles, pare-étincelle <мн. pare-étincelles> [paʀetɛ̃sɛl] СУЩ. м.

étincelle [etɛ̃sɛl] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы étincelles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pare-étincelles м. неизм.
jeter des étincelles
faire des étincelles
ça va faire des étincelles!

étincelles в словаре PONS

Переводы étincelles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

étincelle [etɛ̃sɛl] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
projeter étincelles
fuser étincelles
jeter étincelles

Переводы étincelles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

étincelles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des étincelles s'allument dans ses yeux
cela fera des étincelles разг.
faire des étincelles разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cependant, ces moteurs étaient sous-alimentés et sujets à détonation (cliquetis), en particulier avec le module de contrôle électronique des étincelles.
fr.wikipedia.org
Dès que le nombre de cylindres d'un moteur à allumage commandé dépasse un, se pose la question de produire des étincelles pour les différents cylindres.
fr.wikipedia.org
Mais la jeune femme n'y connait rien en jeux vidéo, et la divergence de point de vue entre les deux protagonistes va faire des étincelles.
fr.wikipedia.org
Les machines au fioul produisent quelques étincelles, cependant moins que les machines chauffées au bois ou au charbon et susceptibles d'enflammer la forêt.
fr.wikipedia.org
À partir du jaune vif, la pièce "brûle", on voit des étincelles crépiter à la surface de l'acier, il faut alors couper cette partie et recommencer le façonnage.
fr.wikipedia.org
Son nom a été donné suite aux séries d'étincelles et de crépitements émis par la trentaine de mini-moteurs fusée propulsant le missile.
fr.wikipedia.org
La chambre à étincelles est un détecteur de particules dont les développements datent des années 1950.
fr.wikipedia.org
Il a eu confiance en la grandeur des individus prédestinés, ces étincelles qui font, aux moments tragiques, jaillir les surhommes.
fr.wikipedia.org
Au moment du choc, le silex produit des étincelles, soulève de couvre-bassinet (3) et enflamme la charge déposée dans le bassinet (4).
fr.wikipedia.org
Il n'y a aucune différence réelle entre les deux (de même qu'il n'y a pas de différences fondamentales entre les étincelles et le feu).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski