évocatrice в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы évocatrice в словаре французский»английский

évoca|teur (évocatrice) [evɔkatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

1. évocateur (suggestif):

évocateur (évocatrice) thème, image, sensation, nom

evocative

un parfum évocateur de souvenirs

a scent that brings back memories

2. évocateur (significatif):

évocateur (évocatrice) geste, chiffre

significant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

au titre évocateur/de circonstance film, ouvrage

with an evocative/appropriate title

Переводы évocatrice в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evocatively

de façon évocatrice

evocative

évocateur/-trice

atmospheric film

évocateur/-trice

the film is full of atmosphere

le film est très évocateur

Christlike

évocateur/-trice du Christ

évocatrice в словаре PONS

Переводы évocatrice в словаре французский»английский

évocateur (-trice) [evɔkatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

évocateur (-trice) style

evocative

évocateur (-trice) titre d'un roman

suggestive

pouvoir évocateur

power of suggestion

être évocateur de qc

to be suggestive of sth

Переводы évocatrice в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evocative

évocateur(-trice)

reminiscent

évocateur(-trice)

redolent

évocateur(-trice)

évocatrice Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pouvoir évocateur

power of suggestion

être évocateur de qc

to be suggestive of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais parfois elle peut ne pas être évocatrice, juste ressentie comme une gêne intestinale assez vague.

fr.wikipedia.org

Des formes récentes représentent un poignard de façon plus évocatrice.

fr.wikipedia.org

L'iconographie (stèles et sceaux-cylindres) est un peu plus évocatrice et fournit des éléments sur la nature de l'autorité.

fr.wikipedia.org

Il se fait généralement par biopsie, grattage ou ponction-aspiration de la lésion évocatrice.

fr.wikipedia.org

L'électromyographie montre, dans les formes évoluées, une diminution de l'amplitude de la conduction nerveuse évocatrice d'une dénervation.

fr.wikipedia.org

Il possède une puissance évocatrice et émotionnelle hors du commun et permet de le communiquer au plus grand nombre.

fr.wikipedia.org

Le livre crée un portrait compliqué de la période qui était vue comme sceptique sur les valeurs contemporaines et évocatrice sur la solitude très répandue.

fr.wikipedia.org

Son existence s'étale dans ces pages d'une étrange puissance évocatrice, avec mille enfantillages mêlés, dès l'enfance, à des pensées de grande ambition.

fr.wikipedia.org

Dans une des photographies de cette série, toujours vêtue de noir, elle recouvre son pied de peinture rouge comme une semelle carmin évocatrice.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie est suffisamment évocatrice pour mettre en route le traitement.

fr.wikipedia.org