comme в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы comme в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. comme (de même que):

il mange comme eux
fais comme moi
do as I do
été comme hiver
comme toujours
ever so pretty/light брит.

2. comme (dans une comparaison):

c'est tout comme разг.
as red as a beetroot брит.
as red as a beet америк.
c'est quelqu'un de comme ça разг.!
comme tu y vas!

4. comme (dans une illustration, une explication):

comme ça
on va faire comme si
c'est comme si
comme s'il dormait
comme si je n'avais que ça à faire!

va-comme-je-te-pousse <à la va-comme-je-te-pousse> [alavakɔmʃtəpus] НАРЕЧ. разг.

I.accoutumé (accoutumée) [akutyme] ПРИЛ. (habituel)

II.comme à l'accoutumée НАРЕЧ.

Переводы comme в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

comme в словаре PONS

Переводы comme в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
I comme Irma
i as in Isaac брит.
I comme Irma
i as in Item америк.
I comme Irma (au téléphone)
i for Isaac брит.
I comme Irma (au téléphone)
i for Item америк.
D comme Désiré
d as in David брит.
D comme Désiré
d as in Dog америк.
d for David брит.
d for Dog америк.
J comme Joseph
j as in Jack брит.
J comme Joseph
j as in Jig америк.
j for Jack брит.
j for Jig америк.
F comme François
f as in Frederick брит.
F comme François
f as in Fox америк.
f for Frederick брит.
f for Fox америк.
N comme Nicolas
n as in Nelly брит.
N comme Nicolas
n as in Nan америк.
n for Nelly брит.
n for Nan америк.
M comme Marcel
m as in Mary брит.
M comme Marcel
m as in Mike америк.
m for Mary брит.
m for Mike америк.
Q comme Quintal
q as in Queenie брит.
Q comme Quintal
q as in Queen америк.
q for Queenie брит.
q for Queen америк.

Переводы comme в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

comme Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

... comme tout разг. il est mignon comme tout!
comme ci comme ça
comme ci comme ça разг.
ça ne se passera pas comme ça! разг.
il ne le fait pas comme moi
love me, love my dog посл.
the weeks flew by перенос.
à la guerre comme à la guerre
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
fr.wikipedia.org
Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.
fr.wikipedia.org
Quelques espèces d'intérêt faunistique sont présentes sur le mont, comme le faucon crécerelle ou l'orvet commun.
fr.wikipedia.org
Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).
fr.wikipedia.org
Il le considérait comme le « vice-président » et sa présidence comme une simple « régence ».
fr.wikipedia.org
Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.
fr.wikipedia.org
Il n'a jamais servi comme tel et a été reconverti à la plaisance dès 1954.
fr.wikipedia.org
Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».
fr.wikipedia.org
L’extension n’empêche toujours pas l’affichage des notifications comme « merci de votre confirmation ».
fr.wikipedia.org
Une partie des médecins considèrent l'hermaphrodisme comme une pathologie.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski