manger в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы manger в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.manger [mɑ̃ʒe] СУЩ. м. разг. (nourriture)

manger
manger dans la main de qn букв.
ils viendront te manger dans la main перенос.
manger à sa faim
donner à manger à bébé, animal
donner à manger à pauvre
donner ou faire à manger à famille
manger froid (un repas froid)
inviter qn à manger
je vous invite à manger à midi
manger chinois/grec
manger au restaurant
avoir fini de manger

IV.se manger ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vengeance, soupe, pain, loup, grive, enrager, enragé, blé

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] СУЩ. ж.

Выражения:

par ici la bonne soupe! разг.
come on, cough up! разг.
par ici la bonne soupe! разг.
être soupe au lait разг.
cracher dans la soupe разг.
faire la soupe à la grimace разг.
cette musique, c'est de la vraie soupe! разг., уничиж.
pain bénit РЕЛИГ.
pain de sucre КУЛИН., ГЕОЛ.
sugar loaf определит.
le Pain de Sucre ГЕОГР.

Выражения:

ça ne mange pas de pain разг.
faire passer le goût du pain à qn разг.

Выражения:

elle a vu le loup шутл.

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ГЛ. прич. прош. вр.

enragé → enrager

II.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ПРИЛ.

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] СУЩ. м. (ж.) (passionné, révolté)

IV.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

blanc-manger [blɑ̃mɑ̃ʒe] СУЩ. м.

garde-manger <мн. garde-manger, garde-mangers> [ɡaʀdmɑ̃ʒe] СУЩ. м.

Переводы manger в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

manger в словаре PONS

Переводы manger в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] СУЩ. м. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
manger salé
proprement manger

Переводы manger в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

manger Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se bouffer [ou se manger] le nez разг.
être bête à manger du foin разг.
nous n'avons plus rien à manger
ne pas manger à sa faim
est-ce qu'il a assez à manger?
to push up the daisies ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À l'époque, la salle à manger était emplie d'invités.
fr.wikipedia.org
Ce pain sec trempé dans du lait devient facile à manger.
fr.wikipedia.org
En face des éléments encastrés se trouvait une table basse murale et un garde-manger intégré.
fr.wikipedia.org
Le ver étant comestible, ils le font frire pour le manger (parfois cela sert aussi d'alimentation aux animaux).
fr.wikipedia.org
En revanche il est déconseillé de manger un fruit en fin de repas (sauf les fruits rouges).
fr.wikipedia.org
Alors que la tante prépare de quoi manger, les deux jeunes filent à l'étage où ils se vêtissent des habits de mariage de la tante.
fr.wikipedia.org
Ils sont ainsi capables de manger quotidiennement jusqu’à 3000 crustacés microscopiques.
fr.wikipedia.org
Jeunes, elles peuvent se manger crues, dans les salades, et ont un goût d'abord amer puis qui ressemble à celui d'un champignon, le bolet.
fr.wikipedia.org
Il demande aux candidats de réaliser un dessert, mais avec un garde-manger uniquement composé de produits de la boulangerie (du pain, des viennoiseries, etc.).
fr.wikipedia.org
Les enduits peints de style pompéien, découverts dans les pièces dont la salle à manger avec un fond rouge, d'autres pièces sont à fond noir.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski