‘prends в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ‘prends в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ne prends pas cet air abruti!

take that stupid look off your face!

‘prends de la viande’—‘merci je suis déjà servi’

‘have some meat’—‘I already have some, thank you’

je prends des vitamines pour me doper un peu разг., шутл.

I take vitamins to give me a bit of a boost

prends-en de la graine разг.

let that be an example to you

Переводы ‘prends в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

don't mistreat your books

prends soin de tes livres

schedule some me time tonight

prends un peu de temps pour toi ce soir

don't patronize me!

ne prends pas cet air supérieur avec moi!

don't be so smug!

ne prends pas cet air suffisant!

have a piece of fudge

prends un caramel

turn off at the next exit

prends la prochaine sortie

‘prends в словаре PONS

Переводы ‘prends в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non mais, tu me prends pour ...

for goodness sake, do you take me for ...

tu me prends pour un idiot?

do you take me for some kind of idiot?

je vous prends la main dans le sac фразеол.

I caught you red-handed

Seigneur, prends pitié de nous!

Lord, have mercy on us!

prends tes aises, surtout! ирон., шутл.

do make yourself comfortable!

Переводы ‘prends в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I burn easily

je prends des coups de soleil

take whatever you want

prends ce que tu veux

here, take it!

viens, prends-le!

take whichever you like best

prends celui que tu préfères

sth runs/takes its course

qc suit/prends son cours

‘prends Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tu me prends pour un idiot?

do you take me for some kind of idiot?

prends tes aises, surtout! ирон., шутл.

do make yourself comfortable!

pour qui me prends-tu?

who do you take me for?

non mais, tu me prends pour ...

for goodness sake, do you take me for ...

je vous prends la main dans le sac фразеол.

I caught you red-handed

Seigneur, prends pitié de nous!

Lord, have mercy on us!

prends garde de ne pas faire qc

mind you don't do sth

je prends des coups de soleil

I burn easily