vêtements в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vêtements в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. vêtement (pièce d'habillement):

vêtement
item ou piece of clothing
des vêtements
clothes
des vêtements
clothing uncountable
vêtements d'été/d'hiver
summer/winter clothes
si tu sors, prends un vêtement, il fait froid
put something on if you are going out, it's cold
emporte des vêtements chauds
take some warm clothes ou clothing
vêtements de travail
workclothes
ce vêtement se vend très bien
this garment is selling very well
un vêtement de pluie
a raincoat
vêtements du dimanche
Sunday best, Sunday clothes
‘vêtements pour hommes’
‘menswear’
‘vêtements pour hommes’
‘men's fashions’
‘vêtements pour dames/enfants’
‘ladies'/children's wear ou fashions’
vêtements de ski
skiing clothes
vêtements de sport
sportswear

sous-vêtement <мн. sous-vêtements> [suvɛtmɑ̃] СУЩ. м.

Переводы vêtements в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
clothing
vêtements м. мн.
an item or article of clothing
un vêtement
underclothes
sous-vêtements м. мн.
underwear
sous-vêtements м. мн.
apparel брит. америк.
vêtements м. мн.
protective apparel
vêtements м. мн. de protection
women's apparel (in department store)
vêtements м. мн. de femme
undies
sous-vêtements м. мн.
BVDs
sous-vêtements м. мн. masculins
outerwear
vêtements м. мн. d'extérieur
loungewear
vêtements м. мн. d'intérieur

vêtements в словаре PONS

Переводы vêtements в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы vêtements в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

vêtements Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remplir une valise de vêtements
to pack a case full of clothes
se dépouiller de ses vêtements
to take off one's clothes
se pourvoir de provisions/vêtements
to provide oneself with food/clothing
se porter en été/hiver vêtements
to be worn in summer/winter
des vêtements qui moulent le corps
clothes which hug the body
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth брит.
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth америк.
je ne sais pas où mettre mes vêtements
I've nowhere to put my things
marquer ses vêtements avec son nom
to mark one's name on one's clothing, to mark one's clothing with one's name
ses vêtements sales jonchaient le sol
his dirty clothes littered the floor
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les porteurs n'ont pas de vêtements chauds et frissonnent excessivement.
fr.wikipedia.org
Elle est utilisée par vaporisation directement sur les vêtements, sur les moustiquaires, sur les mammifères (sauf le chat) et leur environnement.
fr.wikipedia.org
Cinq jours après on retrouva ses vêtements lacérés de coups de poignards.
fr.wikipedia.org
En 2011, elle opère une boutique de vêtements féminins en compagnie de sa fille Ève.
fr.wikipedia.org
À la suite des succès de Jappeloup, ce restaurateur bordelais crée une marque de vêtements et de vin au nom du cheval.
fr.wikipedia.org
Il porte des lunettes noires et est vêtu de plusieurs couches de vêtements, dont un long manteau qui cache une partie de son visage.
fr.wikipedia.org
Frankonia étend sa gamme en 1971 aux vêtements sportifs et de mode.
fr.wikipedia.org
Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.
fr.wikipedia.org
Avec ses frères, en tenues de pénitents, ils distribuent alors la nourriture, lavent les pieds de leurs invités, leur offre vêtements et cadeaux.
fr.wikipedia.org
Averell n'ayant pas trouvé de vêtements à sa taille est chargé de garder les quatre prisonniers.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное