guerre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы guerre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

guerre (conflit)
guerre (technique)
entrer en guerre
être en guerre
état de guerre
faire la guerre
mourir à la guerre
les pays en guerre
entre elle et lui, c'est la guerre!
les enfants jouent à la guerre
les enfants jouent à la guerre
guerre de Cent Ans
guerre chimique (conflit)
guerre civile
guerre éclair
guerre économique
guerre d'Espagne
guerre des étoiles
guerre froide
guerre du Golfe
guerre mondiale
guerre de mouvement
guerre des nerfs
guerre de positions
guerre de 14
guerre de religion
guerre sainte
guerre de Sécession
guerre totale
guerre de tranchée
guerre de Troie
guerre d'usure
guerre du Viêt Nam
guerres puniques ИСТ.
à la guerre comme à la guerre
c'est de bonne guerre
être sur le pied de guerre

Смотри также grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
grand invalide de guerre, GIG
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

après-guerre <мн. après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] СУЩ. м. и ж.

I.avant-guerre <мн. avant-guerres> [avɑ̃ɡɛʀ] СУЩ. м. и ж.

II.avant-guerre <мн. avant-guerres> [avɑ̃ɡɛʀ] НАРЕЧ.

anti-guerre [ɑ̃tiɡɛʀ] ПРИЛ. неизм.

va-t-en-guerre <мн. va-t-en-guerre> [vatɑ̃ɡɛʀ] СУЩ. м.

Переводы guerre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
d'avant-guerre неизм.
guerre ж. asymétrique
guerre ж. commerciale
guerre ж. bactériologique

guerre в словаре PONS

Переводы guerre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. guerre (lutte armée entre groupes/États):

guerre
la Grande guerre, la guerre de 14
la Grande guerre, la guerre de 14
the American Revolution америк.
la guerre du Viêtnam
guerre sainte
guerre des étoiles
ministre de la guerre
déclarer la guerre
faire la guerre à qnun pays
partir pour la guerre

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] СУЩ. м.

va-t-en-guerre [vatɑ̃gɛʀ] СУЩ. м. неизм.

Переводы guerre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

guerre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la Grande guerre, la guerre de 14
la Grande guerre, la guerre de 14
faire la guerre à qnun pays
à la guerre comme à la guerre
une guerre qui a ruiné le pays
à la guerre comme à la guerre
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Pendant la guerre, il travaille alors dans une usine de pétrole.
fr.wikipedia.org
C'est en 1946, après la fin de la guerre, que les prisonniers sont retournés dans leur patrie.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.
fr.wikipedia.org
Ils se retrouvent et s'épousent après la guerre.
fr.wikipedia.org
Ses dirigeants cherchent à dominer par la guerre une société caractérisée par son ouverture culturelle.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce calcul ne prend pas en compte les grands déplacements des populations pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
Suspendu pendant la guerre, il reparaît en 1950 pour cesser l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Le déclenchement de la guerre le ramena dans sa ville natale en 1940.
fr.wikipedia.org
Il envisage la guerre du point de vue d'un participant qui, en dépit de réserves morales, est obligé d'obéir.
fr.wikipedia.org
Les gouvernements communistes de l'après-guerre ont tenté de décourager la consommation de la soupe, considérée comme un produit trop luxueux.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski