non в словаре Oxford-Hachette French Dictionary
Переводы non в словаре французский»английский
I.non [nɔ̃] НАРЕЧ. En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.
2. non (remplace une proposition):
3. non (dans une double négation):
- non sans hésiter ou hésitation
4. non (introduisant une rectification, nuance):
5. non (dans une alternative):
6. non (interrogatif, exclamatif):
- non!
- no!
7. non (avec adjectif):
- non alcoolisé
- non négligeable atout, somme
- non négligeable rôle
- augmentation non prévue
II.non <мн. non> [nɔ̃] СУЩ. м.
2. non (vote négatif):
III.non plus НАРЕЧ.
Смотри также oui
non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] СУЩ. ж.
non-événement <мн. non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] СУЩ. м.
non-emploi [nɔnɑ̃plwa] СУЩ. м.
non-exécution [nɔnɛɡzekysjɔ̃] СУЩ. ж.
non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] СУЩ. ж.
non-acceptation [nɔnaksɛptasjɔ̃] СУЩ. ж.
non-droit [nɔ̃dʀwa] СУЩ. м.
non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] СУЩ. м.
non в словаре PONS
Переводы non в словаре французский»английский
I.non [nɔ̃] НАРЕЧ.
2. non (opposition):
3. non разг. (sens interrogatif):
4. non (sens exclamatif):
II.non [nɔ̃] СУЩ. м. неизм.
non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)
I.non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.
II.non-croyant(e) <non-croyants> [nɔ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)
I.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
II.non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)
I.non-stop [nɔnstɔp] ПРИЛ. неизм.
II.non-stop [nɔnstɔp] СУЩ. м. неизм.
1. non-stop КИНО., ТВ:
non-respect <non-respects> [nɔ̃ʀɛspɛ] СУЩ. м.
non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.
- non-fumeur (-euse)
non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] СУЩ. ж.
non Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- tu as faim? ― non, pas spécialement
- unlicensed premises брит.
non из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'
Переводы non в словаре французский»английский
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
французский
- Les dotations non consommables, inefficaces dans un contexte de taux d’intérêt très bas, sont remplacés par des dotations décennales.fr.wikipedia.org
- La gravité de la situation le poussa à déclarer la non convertibilité de la monnaie.fr.wikipedia.org
- Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.fr.wikipedia.org
- La cassonade est réglementairement du sucre roux non additionné d'éventuels colorants caramels.fr.wikipedia.org
- Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?fr.wikipedia.org
- Tous ses résultats sont déclarés nuls et non avenus.fr.wikipedia.org
- Généralement non cornue, elle possède une robe blanche et des poils mi-longs.fr.wikipedia.org
- Ils recherchent aussi une simplicité d'usage pour les non-spécialistes associés aux études.fr.wikipedia.org
- Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.fr.wikipedia.org
- Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.fr.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
французский