administration в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы administration в словаре французский»английский

administration [administʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. administration (appareil):

administration АДМИН., ПОЛИТ.

administration

administration centrale/civile/publique

central/civil/public administration

administration américaine/française

American/French administration

2. administration (fonction publique):

administration

civil service

haute administration

senior civil service

entrer dans l'administration

to go into the civil service

3. administration (contrôle):

administration

administration

administration d'une ville

administration of a city

sous administration militaire

under military rule

4. administration (gestion):

administration

management

administration des entreprises

business management

5. administration (octroi):

administration (de médicament, sacrement)

administration

administration (de preuve)

furnishing

administration douanière

customs service

administration fiscale

Inland Revenue брит.

administration fiscale

Internal Revenue америк.

administration judiciaire ЮРИД.

receivership

être placé sous administration judiciaire

to go into receivership

être sous administration judiciaire

to be in receivership

administration légale ЮРИД.

trusteeship

administration militaire

military administration

administration pénitentiaire

prison service

administration territoriale

regional administration

Переводы administration в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

government office

administration ж.

local government

administration ж. locale

front office

administration ж.

prison authorities

administration ж. pénitentiaire

prison service

administration ж. pénitentiaire

business administration

administration ж. commerciale or industrielle

British Airports Authority

administration ж. des aéroports britanniques

customs service

administration ж. des douanes

Civil Aviation Authority

administration ж. de l'aviation civile

administration в словаре PONS

Переводы administration в словаре французский»английский

administration [administʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. administration sans мн. (gestion):

administration d'une entreprise

management

administration d'un pays

government of a country

2. administration (secteur du service public):

administration

department

administration des Douanes

≈ Customs and Excise брит.

administration des Douanes

≈ Customs Service америк.

administration des impôts

≈ Inland Revenue брит.

administration des impôts

≈ Internal Revenue Service америк.

administration pénitentiaire

prison authorities мн.

3. administration sans мн. (action de donner):

administration d'un médicament

administering

Administration [administʀasjɔ̃] СУЩ. ж. sans мн.

l'Administration

≈ the Civil Service

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

administration insulaire

island administration

être désorganisé service, administration

to be disorganized

administration préfectorale

administration by prefect

Переводы administration в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

local government

administration ж. communale

local government

administration ж. départementale

board of trustees

conseil м. d'administration

directorate

conseil м. d'administration

NALGO

syndicat des fonctionnaires de l'administration

board of directors

conseil м. d'administration

administration Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

administration d'un pays

government of a country

administration des Douanes

≈ Customs and Excise брит.

administration des Douanes

≈ Customs Service америк.

administration des impôts

≈ Inland Revenue брит.

administration des impôts

≈ Internal Revenue Service америк.

autonomie financière d'une administration

financial autonomy

être désorganisé service, administration

to be disorganized

administration préfectorale

administration by prefect

administration insulaire

island administration

administration chargée des affaires scolaires/de santé

education/health authority

administration из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы administration в словаре французский»английский

administration ж.

administration

authority

administration

administration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sous l'administration coloniale britannique, les principautés shan furent administrées séparément en tant que protectorats britanniques ayant des pouvoirs monarchiques limités investis dans les saophas shan.

fr.wikipedia.org

L'administration du parc estime qu'il y a de 230 000 à 250 000 visiteurs par an, dont la plupart sont des locaux.

fr.wikipedia.org

Elle est encore source de tensions et de conflits entre les propriétaires riverains et les promeneurs et parfois avec l'administration, générant un certain contentieux.

fr.wikipedia.org

Ces activités de services se rencontrent dans les domaines de l'éducation, la santé, de l'action sociale et de l'administration.

fr.wikipedia.org

Un manque de tact politique pouvait créer des conflits entre les conseillers et leurs supérieurs, bloquant ainsi l'administration.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines administrations publiques n'ont pas pour objet de fournir des prestations directes à leurs usagers.

fr.wikipedia.org

Ils ont une fonction de conseil tant auprès des services inspectés que des ministres et des services d'administration centrale.

fr.wikipedia.org

Ainsi que de divers services dont le but est d'assurer un soutien logistique aux administrations décrites précédemment.

fr.wikipedia.org

La création de ces institutions eut pour conséquence le démembrement de l'ancienne administration provençale.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le salaire des officiers ainsi que des fonctionnaires de l'administration, même avec les émoluments, semblait insuffisant pour vivre uniquement du service du roi.

fr.wikipedia.org