Au в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Au в словаре Французский»Английский

au → (à le), → à

Смотри также à

à [a] ПРЕД La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

5. à (employé avec le verbe être):

c'est à Emma/à toi
à moi (de jouer)

6. à (marquant l'appartenance):

un ami à mon père inf

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
mener par 3 jeux à 2

8. à (marquant une hypothèse):

9. à (dans phrases exclamatives):

à ta santé, à la tienne!, à la vôtre!
à lundi

I.au-delà [od(ə)la] СУЩ m REL

I.au-dedans [odədɑ̃] НАР lit, fig

1. au-dessous (plus bas):

2. au-dessous (inférieur à):

au-devant <au-devant de> [odəvɑ̃də] ПРЕД (à la rencontre)

1. au-dessus (plus haut):

1. au-dessus (plus haut que):

2. au-dessus (supérieur à):

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] СУЩ m

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Au в словаре PONS

Переводы Au в словаре Французский»Английский

Смотри также à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕД

7. à (indique le lieu où l'on est):

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] СУЩ mf inv

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] СУЩ m inv

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Au Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

Au из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Au из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Вы хотите перевести предложение? Воспользуйтесь нашим переводчиком текста.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文