colleges в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы colleges в словаре французский»английский

collège [kɔlɛʒ] СУЩ. м.

1. collège (école):

collège

secondary school брит.

collège

junior high school америк.

2. collège (assemblée):

collège

college

collège électoral ПОЛИТ.

electoral college

Выражения:

collège d'enseignement secondaire, CES

secondary school брит.

collège d'enseignement secondaire, CES

junior high school америк.

collège d'enseignement technique, CET

technical secondary school in France

Смотри также Collège

Collège Info

Collège

The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

Collège Info

Collège

The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

Переводы colleges в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collegiate life

de collège

collegiate university

composé de plusieurs collèges

Certificate of Secondary Education (avant 1988)

≈ brevet м. des collèges

intercollegiate УНИВЕР. брит. (between colleges)

entre collèges

electoral college

collège м. électoral

junior high school

≈ collège м.

City Technology College

≈ collège м. technique

CTC

≈ collège м. technique

secondary modern

≈ collège м. d'enseignement général.

colleges в словаре PONS

Переводы colleges в словаре французский»английский

collège [kɔlɛʒ] СУЩ. м. ШКОЛА

collège

school

aller au collège

to go to school

collège

At the end of primary school, students aged 11 to 16 years go to collège. It is a comprehensive school in which students go through four classes ("sixième", "cinquième", "quatrième" und "troisième"). They finish school with a "Brevet des collèges".

Collège [kɔlɛʒ] СУЩ. м.

Collège de France

Collège de France (institute in Paris where prominent academics give public lectures)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collège échevinal (collège communal)

town school

Переводы colleges в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

academy

collège м.

CTC

≈ collège м. technique

elector

membre м. du collège électoral

further education

enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

college

collège м.

secondary school

collège м.

junior high school

collège м.

colleges Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

collège échevinal (collège communal)

town school

aller au collège

to go to school

le collège en fête

the school fete

En Grande-Bretagne, le nom de high school était autrefois employé pour désigner une "grammar school" (≈ lycée), mais de nos jours il désigne une "secondary school" (≈ collège).

high school

enseignement appliqué après le collège, souvent destiné aux adultes

further education

membre м. du collège électoral

elector

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

college

≈ collège м. technique

CTC

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

colleges из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы colleges в словаре французский»английский

collège м.

collège

secondary school