Hébrides в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Hébrides в словаре французский»английский

Hébrides [ebʀid] ж. мн.

les (îles) Hébrides

the Hebrides

Nouvelles-Hébrides [nuvɛlzebʀid] ж. мн. ИСТ.

les Nouvelles-Hébrides

the New Hebrides

Переводы Hébrides в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

New Hebrides

Nouvelles-Hébrides ж. мн.

the Hebrides

les Hébrides ж. мн.

Western Isles

îles ж. мн. Hébrides occidentales

Gaelic

Langue celtique parlée en Irlande et dans la région des Highlands et des Hébrides en Écosse. C'est, avec l'anglais, la langue officielle de la République d'Irlande où elle est enseignée à l'école. En Écosse, la diffusion de programmes en gaélique à la radio et à la télévision est obligatoire. Il existe des différences considérables entre le gaélique parlé en Irlande et celui qui est parlé en Écosse, mais les locuteurs de ces deux langues se comprennent.

Hébrides в словаре PONS

Переводы Hébrides в словаре французский»английский

Hébrides [ebʀid(ə)] СУЩ. fpl

les (îles) Hébrides

the Hebrides

Переводы Hébrides в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the Hebrides

les Hébrides

Outer Hebrides

les îles fpl Hébrides

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Hébrides Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

les (îles) Hébrides

the Hebrides

les îles fpl Hébrides

Outer Hebrides

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Great Britain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On les rencontre dans la majeure partie du territoire écossais, y compris certaines îles des Hébrides.

fr.wikipedia.org

Il est admis que le picte a du être la langue dominante au nord des Hébrides intérieures et dans les Hébrides extérieures.

fr.wikipedia.org

Cela est particulièrement vrai pour les Hébrides extérieures, où une faible majorité parle la langue.

fr.wikipedia.org

La population totale des Hébrides extérieures a été estimée à 26 502 habitants lors du recensement de 2001.

fr.wikipedia.org

C'est la plus petite île habitée des Hébrides intérieures.

fr.wikipedia.org

Surnommée « la reine des Hébrides », elle est située à 27 kilomètres à l'ouest de la côte britannique.

fr.wikipedia.org

La faune et la flore des Hébrides extérieures dans le nord-ouest de l'Écosse constituent un écosystème unique et diversifié.

fr.wikipedia.org