jours в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы jours в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. jour (période de vingt-quatre heures):

dans les trois jours
mois de trente jours
barbe de trois jours
c'est à trois jours de train
dans huit jours
quinze jours
a fortnight брит.
every fortnight брит.
every two weeks америк.
des jours et des jours

2. jour (date):

un de ces jours
tous les jours
de tous les jours
à ce jour
à jour
de nos jours
au jour d'aujourd'hui разг.

3. jour (du lever au coucher du soleil):

4. jour (clarté):

6. jour перенос.:

finir ses jours à la campagne
attenter à ses jours
bank holiday брит.
legal holiday америк.
aujourd'hui c'est jour de fête перенос.
jour du Grand Pardon РЕЛИГ.
jour J
D day
jour du Jugement РЕЛИГ.
jour maigre РЕЛИГ.
jour des morts РЕЛИГ.
jour de planche МОР.
jour de relâche ТЕАТР.
jour du Seigneur РЕЛИГ.
jour de souffrance СТРОИТ.

Смотри также faux2, faux1, barbe

faux2 <мн. faux> [fo] СУЩ. ж. С.-Х.

I.faux1 (fausse) [fo, fos] ПРИЛ.

1. faux (inexact):

avoir tout faux шутл.

5. faux (non authentique) определит.:

II.faux1 (fausse) [fo, fos] НАРЕЧ.

IV.faux <мн. faux> СУЩ. м.

fausse côte АНАТ.
fausse couche МЕД.
fausse manœuvre букв., перенос.
fausse note МУЗ.
fausse note перенос.
fausse piste букв., перенос.
fausse sortie ТЕАТР.
faux ami ЛИНГВ.
false rumour брит.
faux contact ЭЛЕКТР.
faux cul жарг.
two-faced bastard жарг.
faux départ букв., перенос.
faux derche жарг.
two-faced bastard жарг.
faux frère шутл.
faux jeton разг.
faux jour букв.
перенос. sous un faux jour
faux pas букв.
faux pas (erreur) перенос.
faire un faux pas букв.
il n'a pas commis de faux pas перенос.
falsies разг.
faux témoin ЮРИД.
faux titre ТИПОГР.

II.barbe [baʀb] СУЩ. м. (cheval)

1. barbe (d'homme):

une vieille barbe уничиж.
an old fogey брит.
parler dans sa barbe перенос.
rire dans sa barbe перенос.

IV.barbe [baʀb] МЕЖД. разг.

demi-jour <мн. demi-jour(s)> [d(ə)miʒuʀ] СУЩ. м.

abat-jour <мн. abat-jour, abat-jours> [abaʒuʀ] СУЩ. м.

belle-de-jour <мн. belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] СУЩ. ж. БОТАН.

bonheur-du-jour <мн. bonheurs-du-jour> [bɔnœʀdyʒuʀ] СУЩ. м.

contre-jour <мн. contre-jours>, contrejour <мн. contrejours> [kɔ̃tʀəʒuʀ] СУЩ. м. ФОТО. КИНО.

Переводы jours в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

jours в словаре PONS

Переводы jours в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

4. jour (jour précis):

Выражения:

donner ses huit jours a qn
to show one's true colors америк.

abat-jour [abaʒuʀ] СУЩ. м. неизм.

contre-jour [kɔ̃tʀəʒuʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы jours в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

jours Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il y a à peine huit jours
il y a 3 jours/4 ans
tous les quinze jours/deux jours
il y a des jours comme ça
on se verra un de ces jours
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.
fr.wikipedia.org
Les oisons peuvent voler après 40 à 60 jours.
fr.wikipedia.org
Les jours passés en détention provisoires sont également décomptés.
fr.wikipedia.org
Cependant, de nos jours, la pratique de la fantasia a pris un aspect plus touristique, en tant que démonstration folklorique.
fr.wikipedia.org
Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.
fr.wikipedia.org
La femelle couve ses œufs pendant 24 à 25 jours.
fr.wikipedia.org
Ça a duré je ne sais combien de jours où je n'ai su que sangloter.
fr.wikipedia.org
Les jours fériés (chômés) sont notés en gras.
fr.wikipedia.org
Le prix spot indique une date de valeur, qui est la date du jour « plus deux jours ouvrés ».
fr.wikipedia.org
Éventuellement vaporiser le feuillage durant la saison chaude et apporter un engrais tous les 15 jours.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski