Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обезьяноподобный
Pompey

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

Pompée [pɔ̃pe]

Pompée
Pompey

pomper [pɔ̃pe] ГЛ. перех.

1. pomper liquide, air:

pomper (aspirer)
to pump
pomper (pour vider)
to pump out
pomper (pour faire monter)
to pump up
pomper de l'eau
to pump water

2. pomper (copier):

pomper разг.
to copy (sur from)
pomper разг.
to crib (sur from)
il leur a pompé toutes ses idées
he cribbed all their ideas

3. pomper (fatiguer):

pomper разг.
to knacker брит. разг.
pomper разг.
to poop разг.
je suis pompé aujourd'hui
I'm knackered today брит. разг.
je suis pompé aujourd'hui
I'm pooped today разг.

Выражения:

pomper l'air de qn разг.
to get on sb's nerves

I. pompe [pɔ̃p] СУЩ. ж.

1. pompe (appareil):

pompe
pump
pompe à bicyclette
bicycle pump

2. pompe (chaussure):

pompe разг.
shoe

3. pompe (apparat):

pompe
pomp
en grande pompe
with great pomp

4. pompe разг. СПОРТ (exercice):

pompe
press-up брит.
pompe
push-up
faire des pompes
to do push-ups

5. pompe жарг. ВОЕН. (classe):

soldat de première pompe
lance corporal
soldat de seconde pompe
private

II. pompes СУЩ. ж. мн.

pompes ж. мн. РЕЛИГ.:

pompes
vanities
les pompes de Satan
Satan's pomps

III. pompe [pɔ̃p]

pompe à air
air pump
pompe auxiliaire
backing pump
pompe à eau
water pump
pompe à chaleur
heat pump
pompe à essence
petrol pump брит.
pompe à essence
gas pump америк.
pompe à fric разг. перенос.
drain on one's funds ou resources
pompe à incendie
fire engine
pompe à vide
vacuum pump
pompes funèbres (lieu)
undertaker's ед. брит.
pompes funèbres (lieu)
funeral home ед. америк.
pompes funèbres (entreprise)
undertaker's брит.
pompes funèbres (entreprise)
funeral director's

IV. pompe [pɔ̃p]

avoir un coup de pompe
to be knackered брит. разг.
avoir un coup de pompe
to be pooped разг.
à toute pompe разг.
at top speed, as quickly as possible
marcher ou être à côté de ses pompes разг.
not to be with it
marcher ou être à côté de ses pompes разг.
to be away with the fairies разг.

bateau-pompe <мн. bateaux-pompes> [batopɔ̃p] СУЩ. м.

bateau-pompe
fireboat

château-la-pompe <мн. château-la-pompe> [ʃatolapɔ̃p] СУЩ. м. разг., шутл.

château-la-pompe
tap water
английский
английский
французский
французский
Pompey
Pompée
push-up
pompe ж. разг.
fireboat
bateau-pompe м.
pageantry
pompe ж.
fuel pump
pompe ж. d'alimentation

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

pomper [pɔ̃pe] ГЛ. неперех.

1. pomper (puiser):

pomper
to pump

2. pomper разг. ШКОЛА:

pomper sur qn
to copy from sb

pompe [pɔ̃p] СУЩ. ж.

1. pompe (machine):

pompe
pump
pompe à essence
petrol pump брит.
pompe à essence
gas pump америк.
pompe à incendie
fire engine

2. pompe разг. (chaussure):

pompe
shoe

3. pompe разг. СПОРТ:

pompe
press-ups брит.
pompe
push-ups америк.
faire des pompes
to do press-ups

Выражения:

avoir un coup de pompe разг.
to feel suddenly exhausted
être [ou marcher] à côté de ses pompes разг.
to be out of it

fourgon-pompe <fourgons-pompes> [fuʀgɔ̃pɔ̃p] СУЩ. м.

fourgon-pompe
fire engine
английский
английский
французский
французский
fuel pump
pompe ж. d'alimentation
pump out water
pomper
to pump out flooded houses
pomper l'eau des maisons inondées
heat pump
pompe ж. à chaleur
gas pump
pompe ж. à essence
pomp
pompe ж.
petrol pump
pompe ж. à essence
pump
pompe ж.
water/fuel pump
pompe à eau/essence
pump
pomper
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to pump into a tyre
pomper de l'air dans une roue
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

pomper [po͂pe] ГЛ. неперех.

1. pomper (puiser):

pomper
to pump

2. pomper разг. ШКОЛА:

pomper sur qn
to copy from sb

pompe [po͂p] СУЩ. ж.

1. pompe (machine):

pompe
pump
pompe à essence
gas pump
pompe à incendie
fire engine

2. pompe разг. (chaussure):

pompe
shoe

3. pompe разг. СПОРТ:

pompe
pushups
faire des pompes
to do pushups

Выражения:

avoir un coup de pompe разг.
to feel suddenly exhausted
être [ou marcher] à côté de ses pompes разг.
to be out of it
английский
английский
французский
французский
fuel pump
pompe ж. d'alimentation
pump out water
pomper
to pump out flooded houses
pomper l'eau des maisons inondées
pomp
pompe ж.
heat pump
pompe ж. à chaleur
gas pump
pompe ж. à essence
wipe out
pomper
pump
pompe ж.
water/fuel pump
pompe à eau/essence
pump
pomper
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to pump air into a tire
pomper de l'air dans une roue
suck up water
pomper

GEA Словарь по холодильной технике

pompe à chaleur

pompe à chaleur
heat pump

pompe à huile

pompe à huile
oil pump

pompe à engrenage

pompe à engrenage
gear pump

graissage par pompe à huile

graissage par pompe à huile
oil pump lubrication
Présent
jepompe
tupompes
il/elle/onpompe
nouspompons
vouspompez
ils/ellespompent
Imparfait
jepompais
tupompais
il/elle/onpompait
nouspompions
vouspompiez
ils/ellespompaient
Passé simple
jepompai
tupompas
il/elle/onpompa
nouspompâmes
vouspompâtes
ils/ellespompèrent
Futur simple
jepomperai
tupomperas
il/elle/onpompera
nouspomperons
vouspomperez
ils/ellespomperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir un coup de pompe [ou barre] разг.
to suddenly feel tired
pomper sur qn
to copy from sb
avoir un coup de pompe разг.
to feel suddenly exhausted
se désamorcer pompe, siphon
to drain
to pump water out of a boat
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to pump into a tyre
pomper de l'air dans une roue
heat pump
pompe ж. à chaleur
gas pump
pompe ж. à essence
we celebrated in style
nous avons fêté ça en grande pompe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le gouvernement central finit par désamorcer le conflit en offrant une amnistie aux rebelles pour les inciter à la capitulation.
fr.wikipedia.org
Deux tentatives ont échoué en raison d'une mise à feu défaillante et les engins ont été désamorcés par les autorités.
fr.wikipedia.org
En 1987 et en 2013, les conflits potentiels entre les deux différentes lignes de contrôle réel ont été désamorcés avec succès.
fr.wikipedia.org
L'un des scientifiques déclenche par accident le mécanisme d'allumage, et tout l'équipage se lance dans une course frénétique contre la montre pour désamorcer le mécanisme.
fr.wikipedia.org
La galerie est alors praticable sur environ 400m, jusqu'à un second siphon qui lui ne désamorce jamais.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре