professeur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы professeur в словаре французский»английский

professeur (professeure) [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. (ж.)

1. professeur (enseignant):

professeur (professeure) (de collège, lycée)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

teacher

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

lecturer брит.

professeur (professeure) (dans l'enseignement supérieur)

professor америк.

professeur (professeure) (titulaire)

professor

elle est professeur d'histoire (dans un collège, un lycée)

she's a history teacher

elle est professeur d'histoire (dans une université)

she teaches history

le professeur remplaçant

the supply teacher брит.

le professeur remplaçant

the substitute teacher америк.

2. professeur (titre):

professeur (professeure) МЕД., УНИВЕР.

professor

le professeur Nimbus

Professor Nimbus

Выражения:

professeur des écoles

primary school teacher

professeur émérite, professeur honoraire УНИВЕР.

emeritus professor

professeur principal ШКОЛА

form teacher брит.

professeur principal ШКОЛА

homeroom teacher америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

professeur certifié

fully qualified teacher

professeur émérite

emeritus professor

Переводы professeur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

visiting professor (short term)

professeur м. invité

visiting professor (long term)

professeur м. associé

class teacher

professeur м. principal

graduate teacher

professeur м. licencié

professor

professeur м. d'Université

Professor Barker

Monsieur le Professeur Barker

professor

professeur м.

teacher's pet

chouchou/-te м./ж. du professeur разг., уничиж.

don

professeur м. d'université

form master

≈ professeur м. principal

professeur в словаре PONS

Переводы professeur в словаре французский»английский

professeur [pʀɔfesœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. professeur ШКОЛА:

professeur

teacher

professeur de lycée

school teacher

professeur des écoles

primary school teacher

professeur de français/de piano

French/piano teacher

2. professeur УНИВЕР.:

professeur (avec chaire)

professor

professeur (sans chaire)

lecturer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

professeur honoraire

professor emeritus

Переводы professeur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

professor

professeur м. и ж.

instructress

professeur м.

visiting professor

professeur м. и ж. invité(e)

don

professeur м. d'université

student teacher

élève м. и ж. professeur

university lecturer

professeur м. d'université

singing teacher

professeur м. de chant

dancing master

professeur м. de danse

professeur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ce professeur est réputé pour être sévère

that teacher has a reputation for being strict

nomination à un poste de directeur/de professeur

appointment to the position of manager/teacher

exercer le métier de professeur/d'infirmière

to work as a teacher/nurse

professeur de lettres

French teacher

chahuter un professeur

to rag a teacher

réflexe de professeur

a typical teacher's reaction

professeur de français/de piano

French/piano teacher

poste de professeur

teaching job

professeur м. de chant

singing teacher

professeur м. de danse/de chant

dancing/singing master

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cependant, pour les grades jusqu'au quatrième kyu, les passages se font le plus souvent en club, par le professeur du dojo.

fr.wikipedia.org

De sérieux problèmes d’ouïe cependant le firent se tourner vers un travail de chercheur plutôt que de professeur.

fr.wikipedia.org

Elle revient au Nigeria en 1954 en tant que professeur de géographie.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une redingote et portant de grandes lunettes rondes attachées par un fil unique, ce professeur a toutefois la particularité d'être de couleur bleu.

fr.wikipedia.org

Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, elle est professeur émérite des universités à l'INALCO, puis professeur honoraire.

fr.wikipedia.org

S’il restait professeur de chimie une passion scientifique meublait son temps tant de sciences que de vacances.

fr.wikipedia.org

Il est l'aîné d'un frère devenu professeur de mathématiques et, comme lui, violoncelliste.

fr.wikipedia.org

De plus, plusieurs professeur(e)s de la faculté bénéficient de fonds accordés par des organismes subventionnaires pour effectuer leurs recherches.

fr.wikipedia.org

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org