science в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы science в словаре французский»английский

science [sjɑ̃s] СУЩ. ж.

1. science (savoir):

science

science

dans l'état actuel de la science

in the present state of science

2. science (domaine du savoir):

science

science

les sciences et les lettres

science and the arts

la pêche, c'est toute une science

fishing is a science all of its own

3. science (érudition):

science

knowledge, erudition

un homme de votre science devrait savoir cela

a man of your erudition should know that

épater qn avec sa science

to blind sb with science, to impress sb with one's knowledge

sciences appliquées

applied sciences

sciences économiques

economics + гл. ед.

sciences exactes

exact sciences

sciences de l'homme

human sciences

sciences humaines

human sciences

sciences mathématiques

mathematical sciences

sciences naturelles

≈ biology ед.

sciences occultes

black arts

sciences physiques

physical sciences

sciences politiques

political science ед.

sciences sociales

social sciences

sciences de la Terre

Earth sciences

sciences de la vie

life sciences

Sciences Po разг. УНИВЕР.

Institute of Political Science

Выражения:

être un puits de science

to be a fount of knowledge

Смотри также Sciences Po

Sciences Po Info

Sciences Po

in Paris is a prestigious third-level institution offering courses in political science which have higher status than a university licence. → Grande école

science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃] СУЩ. ж.

science-fiction

science fiction

un roman de science-fiction

a science-fiction novel

un roman de science-fiction

a sci-fi novel разг.

Переводы science в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

SF

science-fiction ж.

sci-fi

science-fiction ж.

sci-fi определит. book, film, writer

de science-fiction

science fiction

science-fiction ж.

science fiction определит. book, film, writer

de science-fiction

Christian Science

science ж. chrétienne

chromatics

science ж. des couleurs

ultrasonics

science ж. des ultrasons

cyberpunk

science-fiction ж. cyberpunk

earth science

science ж. de la Terre

science в словаре PONS

Переводы science в словаре французский»английский

science [sjɑ̃s] СУЩ. ж.

1. science (domaine scientifique):

science

science

2. science (disciplines scolaires):

les sciences

the sciences

faculté des sciences

science faculty

3. science (savoir faire):

science

expertise

4. science (érudition):

science

knowledge

Выражения:

avoir la science infuse разг.

to know without being told

science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃] СУЩ. ж. неизм.

science-fiction

science fiction

roman/film de science-fiction

science fiction novel/film

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

science héraldique

heraldry

avancée de la science

advance

vision trop linéaire de la science

a rather blinkered vision of science

Переводы science в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sci-fi

science-fiction ж.

sci-fi

de science-fiction

science fiction

science-fiction ж.

science fiction

de science-fiction

social science

science ж. sociale

science

science ж.

elementary science

les rudiments de la science

science Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il voulait déballer sa science

he wanted to pour out his wisdom

avoir la science infuse разг.

to know without being told

défi à la science

challenge to science

aux confins de la science

at the borders of science

sommité de la médecine/de la science

leading doctor/scientist

instruire qn dans une science

to instruct sb in a science

science héraldique

heraldry

roman/film de science-fiction

science fiction novel/film

vision trop linéaire de la science

a rather blinkered vision of science

En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

Master's degree

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les virologues en sciences du sol ont commencé à étudier le modèle du shunt viral pour expliquer le recyclage des nutriments dans les systèmes terrestres.

fr.wikipedia.org

Il obtient une maîtrise en sciences spatiales, spécialisée en géographie régionale des pays en développement.

fr.wikipedia.org

Dans la science-fiction, il apparaît le plus souvent sous la forme d'un pistolet laser.

fr.wikipedia.org

Ce procès marque la séparation entre l'ancien et le nouveau en matière de sciences.

fr.wikipedia.org

La recherche en économie est une catégorie de recherche scientifique consacrée aux sciences économiques.

fr.wikipedia.org

Cette année inaugurale ne voit que 31 bacheliers (30 bacheliers es lettres, 1 bachelier es lettres et es sciences).

fr.wikipedia.org

La recherche opérationnelle se situe au carrefour de différentes sciences et technologies.

fr.wikipedia.org

Certains avancent également que la science politique s'est de plus en plus inspirée de l'économie dans ses modèles.

fr.wikipedia.org

Si l’histoire, la littérature et les relations internationales ont souvent constitué l’essentiel des travaux universitaires croisés, les sciences y ont parfois contribué.

fr.wikipedia.org

Pour cette supercivilisation, la science de l'« ethnographie cosmique » doit être hautement développée.

fr.wikipedia.org