actuels в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы actuels в словаре французский»английский

actu|el (actuelle) [aktɥɛl] ПРИЛ.

1. actuel (présent):

actuel (actuelle)

present, current

la forme actuelle du traité

the present form of the treaty

en l'état actuel de l'enquête

at the current stage of the enquiry брит.

en l'état actuel des connaissances

in the present state of our knowledge

en l'état actuel de la science

as far as science extends today

à l'époque actuelle

in the present day

dans le monde actuel

in today's world

l'actuel territoire de la Pologne

the territory of present-day Poland

l'Italie actuelle

present-day Italy

2. actuel (d'actualité):

actuel (actuelle) œuvre, débat, question

topical

3. actuel ФИЛОС.:

actuel (actuelle)

actual

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dans le contexte actuel

in the present situation

un incident révélateur du climat actuel

an incident which says a lot about the current social climate

Переводы actuels в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

present-day

actuel/-elle

existing policy, management, leadership

actuel/-elle

current leader, situation, policy, value

actuel/-elle

the incumbent president

le président actuel

by today's standards

selon les critères actuels

going price

actuel, en cours

the going rate of interest

le taux d'intérêt actuel

to peg sth at 10%/at present levels

indexer qc à 10%/au niveau actuel

actuels в словаре PONS

Переводы actuels в словаре французский»английский

actuel(le) [aktɥɛl] ПРИЛ.

1. actuel (présent):

actuel(le)

current

le monde actuel

the world today

2. actuel (d'actualité):

actuel(le)

topical

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dans le contexte actuel

in the present circumstances

Переводы actuels в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

existing

actuel(le)

present-day

actuel(le)

prevailing

actuel(le)

ongoing state of affairs

l'état actuel des choses

up-to-date

actuel(le)

current

actuel(le)

present

actuel(le)

to be up to date

être actuel

actuels Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dans le contexte actuel

in the present circumstances

le monde actuel

the world today

dans l'état actuel des choses

as things are (at present)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Quelques espèces montrent une fusion entre le tibia et la fibula, comme c'est le cas chez les tarsiers actuels.

fr.wikipedia.org

Dans les nuanciers actuels, on trouve, en peinture pour la décoration prune,feutrine prune, prune, prune foncée ; en fil à broder 154 prune.

fr.wikipedia.org

Les 74 députés eurodéputés actuels ont été élus en 2009.

fr.wikipedia.org

Sarcosuchus vivait probablement au bord des fleuves et attaquait les herbivores qui venaient s'y abreuver à la manière des crocodiles actuels.

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement aux cachalots actuels, il avait de grandes dents à la fois sur le haut et le bas de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

Les témoignages actuels peuvent quant à eux être reliés à d'autres grands mammifères tels que l'ours noir, le puma ou le wapiti.

fr.wikipedia.org

Les groupes dominants actuels sont les gymnospermes, contenant les conifères, et les angiospermes, contenant tous les arbres à fleurs et à fruits.

fr.wikipedia.org

Les véhicules actuels contiennent des calculateurs dont la taille du logiciel atteint facilement plusieurs kilo - voire mégaoctets.

fr.wikipedia.org

L'agence mène des évaluations de santé publique pour tous les sites actuels ou proposés sur la liste des priorités nationale.

fr.wikipedia.org

Tout changement est jugé avec suscpicion comme un moyen de rogner les privilèges actuels.

fr.wikipedia.org