apostropher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы apostropher в словаре французский»английский

apostropher [apɔstʀɔfe] ГЛ. перех.

apostropher

to heckle

apostropher в словаре PONS

Переводы apostropher в словаре французский»английский

apostropher [apɔstʀɔfe] ГЛ. перех.

apostropher qn

to shout at sb

Переводы apostropher в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heckle

apostropher

apostropher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apostropher qn

to shout at sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'habitant paraissait-il, qu'il l'apostrophait aussitôt par son nom et le saluait jovialement (...).

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais, on utilise ce cas grammatical pour apostropher ou interpeller directement une personne.

fr.wikipedia.org

L'intrigue, permise par le port d'un masque, constitue un véritable jeu lors du concours : elle consiste à apostropher et taquiner des personnes connues (ou non) sans s'en faire reconnaître.

fr.wikipedia.org

Il est apostrophé, la foule gronde.

fr.wikipedia.org

L’apostrophe permet une intimité avec la personne qui est dite « apostrophée ».

fr.wikipedia.org

Il y avait des milliers de participants à cette joyeuse festivité de nuit où l'on s'apostrophait avec vigueur.

fr.wikipedia.org

Ils sont apostrophés violemment à leur arrivée par quelques habitants de l'île.

fr.wikipedia.org

Pour apostropher une personne par son prénom, ce dernier est tronqué immédiatement après l'accent tonique.

fr.wikipedia.org

Le lieutenant-colonel l'avait alors vivement apostrophé, lui demandant d'effacer le cliché.

fr.wikipedia.org

Le poète s'adresse à l’Éloge apostrophée, sans que nous comprenions pourquoi.

fr.wikipedia.org