ARMOIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

armoire [aʀmwaʀ] СУЩ. ж.

armoire (gén): cupboard

armoire (pour vêtements): wardrobe

armoire vitrée: glass-fronted cupboard

armoire chauffante: hot cupboard

armoire électrique: switchgear cubicle

armoire frigorifique: cold store

armoire à glace букв.: wardrobe with a full-length mirror

c'est une armoire à glace разг. перенос.: he/she is built like a tank разг.

armoire à linge: linen cupboard

armoire à linge: linen closet америк.

armoire métallique: metal locker

armoire normande: large wardrobe (in traditional Norman style)

armoire à pharmacie: medicine cabinet

armoire de toilette: bathroom cabinet

congélateur armoire: upright freezer

ordonné (ordonnée) chambre, armoire, personne: tidy

j'ai mis l'armoire à la place du lit et réciproquement: I put the wardrobe where the bed was and vice versa

английский

французский

upright freezer: congélateur м. armoire

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

linen cupboard: armoire ж. à linge

bathroom cabinet: armoire ж. de toilette

store cupboard: armoire ж. de rangement

wardrobe: armoire ж.

built-in wardrobe: armoire encastrée

double wardrobe: grande armoire

в словаре PONS

французский

английский

armoire [aʀmwaʀ] СУЩ. ж.

armoire: cupboard

английский

французский

tallboy: (petite) armoire ж.

filing cabinet: armoire ж. de classement

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

wardrobe: armoire ж.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

chest: armoire ж.

a stripped pine wardrobe: une armoire en pin décapé

to be a six-footer: être une armoire à glace

oak cupboard: armoire ж. en chêne

в словаре PONS

французский

английский

armoire [aʀmwaʀ] СУЩ. ж.

armoire: cupboard

английский

французский

filing cabinet: armoire ж. de classement

wardrobe: armoire ж.

file cabinet: armoire ж. de classement

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

chest: armoire ж.

a stripped pine wardrobe: une armoire en pin décapé

to be a six-footer: être une armoire à glace

oak cupboard: armoire ж. en chêne

GEA Словарь по холодильной технике

armoire électrique

armoire électrique: switch cabinet

armoire de commande

armoire de commande: control cabinet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se mettre dans l'armoire/à droite: to go in the cupboard/on the right

entrer l'armoire par la fenêtre: to get the wardrobe in through the window

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire: to hang sth (up) on the coat rack/in the cupboard

oak cupboard: armoire ж. en chêne

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'armoire d'équipement contient les relais de commutation et les contacteurs automatiques et se trouve dans la cabine de la locomotive.

fr.wikipedia.org

Des artistes-enseignants abordent l’usage et la pratique de ces media, et plus largement la question de l'« armoire » (son activation, sa pérennité, son évolution…).

fr.wikipedia.org

Ils fréquenteraient les caves et les greniers, le dessous des lits et les armoires, et fuiraient tout contact avec les objets en fer.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1839, la châsse était conservée dans une armoire et n'était montrée qu'à l'occasion de certains jours de fête.

fr.wikipedia.org

Les documents privés, que nous possédons tous dans nos armoires, n'échappent pas non plus à la règle.

fr.wikipedia.org