Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гидроэлектростанций
assimilates

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. assimilé (assimilée) [asimile] ГЛ. прич. прош. вр.

assimilé → assimiler

II. assimilé (assimilée) [asimile] ПРИЛ.

1. assimilé (intégré socialement):

assimilé (assimilée) milieu, minorité
assimilated

2. assimilé (de même catégorie):

les médicaments et produits assimilés
medicines and similar products

III. assimilé СУЩ. м.

assimilé м.:

cadres et assimilés
management and those in the same category

I. assimiler [asimile] ГЛ. перех.

1. assimiler (considérer équivalent):

assimiler l'embargo à une déclaration de guerre/leur silence à un refus
to consider the embargo tantamount to a declaration of war/their silence tantamount to a refusal
assimiler les travailleurs à des machines
to treat workers as machines
assimiler le livre aux périodiques
to make no distinction between books and periodicals

2. assimiler ЮРИД. (considérer équivalent juridiquement):

assimiler une prime à un salaire
to consider a bonus equivalent to a salary
être assimilé cadre
to have executive status

3. assimiler (comparer):

assimiler qc/qn à
to liken sth/sb to
nous ne voulons pas être assimilés à des délinquants
we don't want to be likened to delinquents

4. assimiler (intégrer):

assimiler minorité, communauté
to assimilate

5. assimiler (apprendre):

assimiler leçon, langue
to assimilate
assimiler métier
to learn
assimiler réflexe, geste
to adopt

6. assimiler ФИЗИОЛ.:

assimiler aliment, substance
to assimilate

II. s'assimiler ГЛ. возвр. гл.

1. s'assimiler (être comparable):

s'assimiler style, méthode:
to be comparable (à to)

2. s'assimiler (se comparer):

s'assimiler personne:
to compare oneself (à to)

3. s'assimiler (s'intégrer):

s'assimiler communauté, minorité:
to become assimilated

4. s'assimiler ФИЗИОЛ.:

s'assimiler aliments, substances:
to be assimilated

I. assimiler [asimile] ГЛ. перех.

1. assimiler (considérer équivalent):

assimiler l'embargo à une déclaration de guerre/leur silence à un refus
to consider the embargo tantamount to a declaration of war/their silence tantamount to a refusal
assimiler les travailleurs à des machines
to treat workers as machines
assimiler le livre aux périodiques
to make no distinction between books and periodicals

2. assimiler ЮРИД. (considérer équivalent juridiquement):

assimiler une prime à un salaire
to consider a bonus equivalent to a salary
être assimilé cadre
to have executive status

3. assimiler (comparer):

assimiler qc/qn à
to liken sth/sb to
nous ne voulons pas être assimilés à des délinquants
we don't want to be likened to delinquents

4. assimiler (intégrer):

assimiler minorité, communauté
to assimilate

5. assimiler (apprendre):

assimiler leçon, langue
to assimilate
assimiler métier
to learn
assimiler réflexe, geste
to adopt

6. assimiler ФИЗИОЛ.:

assimiler aliment, substance
to assimilate

II. s'assimiler ГЛ. возвр. гл.

1. s'assimiler (être comparable):

s'assimiler style, méthode:
to be comparable (à to)

2. s'assimiler (se comparer):

s'assimiler personne:
to compare oneself (à to)

3. s'assimiler (s'intégrer):

s'assimiler communauté, minorité:
to become assimilated

4. s'assimiler ФИЗИОЛ.:

s'assimiler aliments, substances:
to be assimilated
английский
английский
французский
французский
assimilate
assimiler (to à)
assimilate
s'assimiler (to à)
ingest
absorber, assimiler
equate
assimiler (with à)
digest information
assimiler
to be a slow learner
avoir du mal à assimiler
at that age, a child's mind is like a sponge
à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout
the equation of wealth with happiness is misguided
on aurait tort d'assimiler la richesse au bonheur
to bracket sb/sth with
assimiler qn/qc à

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. assimiler [asimile] ГЛ. перех.

1. assimiler (confondre):

assimiler qn/qc à qn/qc
to equate sb/sth with sb/sth

2. assimiler:

assimiler БИОЛ.
to assimilate
assimiler БОТАН.
to photosynthesize

3. assimiler (apprendre):

assimiler connaissances
to take in

4. assimiler (intégrer):

assimiler
to integrate

II. assimiler [asimile] ГЛ. неперех.

assimiler
to assimilate

III. assimiler [asimile] ГЛ. возвр. гл.

1. assimiler (s'identifier):

s'assimiler à qn
to identify with sb

2. assimiler (s'apprendre):

assimiler
to be taken in

3. assimiler (s'intégrer):

s'assimiler à qc
to integrate into sth
английский
английский
французский
французский
assimilate
assimiler
to assimilate into sth
s'assimiler à qc
to be identifyied with sth
être assimilé à qc
absorb
assimiler
imbibe ideas
assimiler
digest
assimiler
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. assimiler [asimile] ГЛ. перех.

1. assimiler (confondre):

assimiler qn/qc à qn/qc
to equate sb/sth with sb/sth

2. assimiler:

assimiler БИОЛ.
to assimilate
assimiler БОТАН.
to photosynthesize

3. assimiler (apprendre):

assimiler connaissances
to take in

4. assimiler (intégrer):

assimiler
to integrate

II. assimiler [asimile] ГЛ. неперех.

assimiler
to assimilate

III. assimiler [asimile] ГЛ. возвр. гл.

1. assimiler (s'identifier):

s'assimiler à qn
to identify with sb

2. assimiler (s'apprendre):

assimiler
to be taken in

3. assimiler (s'intégrer):

s'assimiler à qc
to integrate into sth
английский
английский
французский
французский
assimilate
assimiler
to assimilate into sth
s'assimiler à qc
to be identifyied with sth
être assimilé à qc
digest
assimiler
absorb
assimiler
imbibe ideas
assimiler
Présent
j'assimile
tuassimiles
il/elle/onassimile
nousassimilons
vousassimilez
ils/ellesassimilent
Imparfait
j'assimilais
tuassimilais
il/elle/onassimilait
nousassimilions
vousassimiliez
ils/ellesassimilaient
Passé simple
j'assimilai
tuassimilas
il/elle/onassimila
nousassimilâmes
vousassimilâtes
ils/ellesassimilèrent
Futur simple
j'assimilerai
tuassimileras
il/elle/onassimilera
nousassimilerons
vousassimilerez
ils/ellesassimileront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

assimiler qn/qc à qn/qc
to equate sb/sth with sb/sth
s'assimiler à qn
to identify with sb
s'assimiler à qc
to integrate into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le bivouac avec tente peut être assimilé à du camping sauvage, et de ce fait, être verbalisé s'il enfreint la réglementation en vigueur.
fr.wikipedia.org
Cependant, l'azote transformé, bien que mieux assimilé par les plantes, n'en reste pas moins lessivable par lixiviation et est également plus volatile.
fr.wikipedia.org
Passé ce délai, son héros est éliminé de la partie et son départ est assimilé à une désertion.
fr.wikipedia.org
Aucun autre trouble mental ne peut être assimilé au diagnostic du syndrome post-hallucinatoire persistant.
fr.wikipedia.org
Il a été assimilé à Saturne dans la mythologie romaine.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре