atelier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы atelier в словаре французский»английский

atelier [atəlje] СУЩ. м.

1. atelier (local):

atelier (d'artisan, de bricoleur)

workshop

atelier (d'artiste)

studio

atelier (de couturier)

design studio

2. atelier (dans usine):

atelier

shop, workshop

atelier de réparation/montage

repair/assembly shop

3. atelier:

atelier (groupe de travail)

working group

atelier (séance de travail)

workshop

4. atelier ИСК. (groupe autour d'un maître):

atelier

studio

l'atelier de David

the studio of David

œuvre d'atelier

studio work

Выражения:

atelier protégé ЮРИД.

training centre for the disabled

Переводы atelier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

workshop

atelier м.

workshop

atelier м. (on consacré à)

drama workshop

atelier de théâtre

workroom

atelier м.

encounter group

atelier м. relationnel

machine shop

atelier м. d'usinage

toolroom

atelier м. d'outillage

assembly shop

atelier м. de montage

body shop

atelier м. de carrosserie

bindery

atelier м. de reliure

service department (workshop)

atelier м. d'entretien

atelier в словаре PONS

Переводы atelier в словаре французский»английский

atelier [atəlje] СУЩ. м.

1. atelier (lieu de travail):

atelier

workshop

atelier d'un artiste

studio

2. atelier ЭКОН.:

atelier d'une usine

factory floor

atelier de fabrication

workshop

atelier de montage

assembly shop

3. atelier (ensemble des ouvriers):

atelier

workshop

4. atelier (groupe de réflexion):

atelier

workshop

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

installé(e) atelier

fitted out

Переводы atelier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

powerhouse

atelier м.

workshop

atelier м.

painting workshop

atelier de peinture

shop floor

atelier м.

den

atelier м.

studio

atelier м.

engineering works

atelier м. de constructions mécaniques

repair shop

atelier м. de réparation

sweatshop

atelier м. de sueur

atelier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

atelier de réparation

repair shop

atelier de fabrication

workshop

atelier de montage

assembly shop

atelier м. de constructions mécaniques

engineering works

atelier м. de réparation

repair shop

atelier м. de sueur

sweatshop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est probable que cette fraude tendra à disparaître avec la raréfaction des ateliers de découpe et de conditionnement dans les magasins de distribution.

fr.wikipedia.org

Cet atelier consiste notamment en fours, probablement à deux volumes, dont il ne subsiste que les fonds et de rares lambeaux d’argile in situ.

fr.wikipedia.org

Les ateliers ont lieu dans un hôtel proche.

fr.wikipedia.org

Ces derniers y avaient l'un de leurs ateliers monétaires.

fr.wikipedia.org

Ce type de prestation n'est proposé que par quelques rares relieurs d'atelier privés.

fr.wikipedia.org

Son père dirige un atelier de couture, sa mère accomplit toutes sortes de tâches domestiques.

fr.wikipedia.org

L'ensemble composé du haut-fourneau, moulin à farine, atelier, grange, barrage, bief et installation hydraulique est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 18 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Cette démarche suit la volonté de rassembler la pratique de l'atelier d'artiste et la théorie de la formation académique.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1954, les soudeurs touchent le boni moyen de l'atelier où ils travaillent, ce qui est logique puisqu'ils interviennent à la demande des autres ouvriers.

fr.wikipedia.org

Le rôle des collaborateurs et la production des ateliers secondaires reste assez peu documentés.

fr.wikipedia.org