averses в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы averses в словаре французский»английский

averse [avɛʀs] СУЩ. ж. букв., перенос.

averse

shower

averse de neige канад.

snow shower

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dru (drue) averse

heavy

local (locale) averses

localized

Переводы averses в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

downpour

averse ж.

cloudburst

violente averse ж.

scattered showers

averses ж. мн. intermittentes

hailstorm

averse ж. de grêle

sunshine interspersed with showers

des éclaircies en alternance avec des averses

occasional showers МЕТЕО.

averses ж. мн. intermittentes

a sprinkling of rain

une petite averse

averses в словаре PONS

Переводы averses в словаре французский»английский

averse [avɛʀs] СУЩ. ж. a. перенос.

averse

shower

averse de grêle

hail storm

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rafraîchissant(e) boisson, averse, brise

refreshing

gros(se) soupir, averse

heavy

tomber nuit, soir, neige, pluie, averse

to fall

Переводы averses в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cloudburst

averse ж.

downpour

averse ж.

meteor shower

averse ж. météorique

sprinkle of rain, snow

averse ж.

a band of light rain and showers

un passage de pluies légères et d'averses

shower of rain, snow, hail

averse ж.

heavy shower

grosse averse

thundery shower

averse orageuse

averses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

averse de grêle

hail storm

prendre une averse

to get caught in a shower

un passage de pluies légères et d'averses

a band of light rain and showers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut avoir des averses de pluie ou de neige, selon la saison, et même des averses de grésil mais pas de foudre.

fr.wikipedia.org

Il apporte un air chaud et moite, dans lequel de nombreuses averses et orages se développent, avec un pic en août.

fr.wikipedia.org

L'humidité est importante toute l'année (240 jours de pluie en moyenne), et le temps est souvent changeant (averses suivies d'éclaircies).

fr.wikipedia.org

De nombreux événements de contamination sont fortement limités dans le temps, le plus souvent en association avec des événements d'averses pluiviales.

fr.wikipedia.org

Les séances d'essais libres du lendemain se déroulent sur une piste détrempée en raison des averses survenues durant la nuit.

fr.wikipedia.org

Deux semaines d’averses entrecoupées d’éclaircies, dont le sol qui commence à se fissurer a tant besoin.

fr.wikipedia.org

Le résultat fut=t des tempêtes et averses fortes en grande quantité et sans comparaison.

fr.wikipedia.org

Par contre, l'air réchauffé en surface peut être localement surplombé de l'air plus froid et devenir instable, donnant des averses ou orages localisés.

fr.wikipedia.org

Ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».

fr.wikipedia.org