batelier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы batelier в словаре французский»английский

batel|ier (batelière) [batəlje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

batelier (batelière)

boatman/boatwoman

Переводы batelier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bargee

batelier м.

boatman (on ferry)

batelier м.

batelier в словаре PONS

Переводы batelier в словаре французский»английский

batelier (-ière) [batəlje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

batelier (-ière)

boatman м.

batelier (-ière)

boatwoman ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les salaires des bateliers ainsi engagés sont fixés par l'intendant de la région de production.

fr.wikipedia.org

L'appui royal est essentiel pour les bateliers qui doivent payer d'innombrables taxes.

fr.wikipedia.org

Cordule est considérée comme la sainte patronne des bateliers, des pèlerins et des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Fatigué de cette vie itinérante il demanda à des bateliers un endroit où trouver sa retraite.

fr.wikipedia.org

Mais le premier cri de guerre qui retentit aux oreilles du batelier boiteux suffit pour le révéler à lui-même, pour l'enflammer d'une irrésistible ardeur.

fr.wikipedia.org

Bateau et bateliers sont identifiés à la vie, et ne font qu'un.

fr.wikipedia.org

La navigation fluviale est très importante : le port reçoit chaque année 3 000 barques et 70 000 bateliers (burlaki).

fr.wikipedia.org

Quand le batelier met précipitamment le navire à la mer, la femme court et mord dans la coque du navire.

fr.wikipedia.org

Les bateliers disaient alors que la rivière était marchande ou de voyage.

fr.wikipedia.org

Ces péniches étaient tirées par les bateliers, puis plus tard par des chevaux et finalement par tracteur.

fr.wikipedia.org