blafard в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы blafard в словаре французский»английский

blafard (blafarde) [blafaʀ, aʀd] ПРИЛ.

blafard (blafarde) teint, visage

pallid

blafard (blafarde) paysage, lumière, aube

pale, wan

Переводы blafard в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pallid

blafard

ghastly light

blafard

sickly complexion

blafard

pale light, dawn

blafard

blafard в словаре PONS

Переводы blafard в словаре французский»английский

blafard(e) [blafaʀ, aʀd] ПРИЛ.

blafard(e)

pale

Переводы blafard в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pallid

blafard(e)

chalky

blafard(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À l'inverse, le vampire tel qu'il a été propagé par le cinéma, est blafard et pâle.

fr.wikipedia.org

Les deux intrus, qui se croyaient eux-mêmes être les originaux, se dévoilent en perdant leur ressemblance et en acquérant un visage blafard et translucide.

fr.wikipedia.org

Le maquillage est outrancier : les paupières sont noircies au khôl, les lèvres d'un rouge intense, le teint souvent blafard.

fr.wikipedia.org

Le nom d'espèce est un mot latin, lividum, signifiant « livide » ou « blafard ».

fr.wikipedia.org

Elle est présentée avec un jeu d'éclairage blafard et lugubre rendant la scène du film relativement glauque et pesante.

fr.wikipedia.org

Leur look est très influencé gothico-lolitesque avec un teint blafard.

fr.wikipedia.org

On reconnait la dangerosité du plomb à cette époque au teint blafard des plombiers.

fr.wikipedia.org

D'une part, cette mode est souvent taxée d'élitiste à cause du teint blafard rapproché de celui des aristocrates, d'autre part, l'importance donnée au look est perçue comme sectaire.

fr.wikipedia.org

Le bolet blafard présente une odeur de champignon et une saveur douce.

fr.wikipedia.org

Le visage de la femme, blafard, aux ombres verdâtres, aux lèvres rouges et aux cheveux jaunes, surgit tel un masque saisissant et contraste avec la robe sombre qu’elle porte.

fr.wikipedia.org