BOUTON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bouton [butɔ̃] СУЩ. м.

1. bouton МОДА:

bouton: button

sans boutons: buttonless

2. bouton ТЕХН. (d'appareil):

bouton (à tourner): knob

bouton (à presser): button

appuyer sur le bouton de la sonnette: to ring the bell

3. bouton МЕД.:

bouton: spot брит.

bouton: pimple америк.

donner des boutons à qn разг. перенос.: to make sb shudder

4. bouton БОТАН.:

bouton: bud

bouton floral: flower bud

en bouton: in bud

Выражения:

bouton d'acné МЕД.: acne uncountable

bouton de fièvre МЕД.: cold sore

bouton de manchette МОДА: cuff link

bouton démarrer ИНФОРМ.: start button

bouton de porte СТРОИТ.: doorknob

bouton retour ИНФОРМ.: back button

bouton-pression <мн. boutons-pression> [butɔ̃pʀɛsjɔ̃] СУЩ. м.

bouton-pression: press stud брит.

bouton-pression: popper брит.

bouton-pression: snap (fastener)

bouton-poussoir <мн. boutons-poussoirs> [butɔ̃puswaʀ] СУЩ. м.

bouton-poussoir: push-button

bouton-d'or <мн. boutons-d'or> [butɔ̃dɔʀ] СУЩ. м. БОТАН.

bouton-d'or: buttercup

presse-bouton <мн. presse-bouton, presse-boutons> [pʀɛsbutɔ̃] ПРИЛ.

guerre presse-bouton: push-button warfare

usine presse-bouton: fully automated factory

английский

французский

buttonhook: tire-bouton м.

zit: bouton м.

press stud: bouton-pression м.

snap fastener: bouton-pression м.

start button: bouton м. démarrer

в словаре PONS

французский

английский

bouton [butɔ̃] СУЩ. м.

1. bouton МОДА:

bouton de vêtement: button

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette: button

bouton de porte: doorknob

bouton d'un interrupteur: switch

3. bouton МЕД.:

bouton de fièvre: cold sore

bouton d'acné: spot

4. bouton БОТАН.:

bouton: bud

5. bouton ИНФОРМ.:

bouton: button

bouton Démarrer: Start button

bouton droit/gauche de la souris: right/left mouse button

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ̃puswaʀ] СУЩ. м.

bouton-poussoir: (push) button

bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ̃dɔʀ] СУЩ. м. БОТАН.

bouton-d'or: buttercup

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ̃pʀesjɔ̃] СУЩ. м.

bouton-pression: press stud брит.

bouton-pression: snap fastener америк.

presse-bouton [pʀɛsbutɔ̃] ПРИЛ. неизм.

presse-bouton usine, cuisine:

presse-bouton: push-button

английский

французский

popper: bouton-pression м.

press stud: bouton-pression м.

pimple: bouton м.

knob of door, cane, bed, switch: bouton м.

Start button: bouton м. Démarrer

в словаре PONS

французский

английский

bouton [buto͂] СУЩ. м.

1. bouton МОДА:

bouton de vêtement: button

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette: button

bouton de porte: doorknob

bouton d'un interrupteur: switch

3. bouton МЕД.:

bouton de fièvre: cold sore

bouton d'acné: pimple

4. bouton БОТАН.:

bouton: bud

5. bouton inform:

bouton: button

bouton Démarrer: Start button

bouton droit/gauche de la souris: right/left mouse button

bouton-d'or <boutons-d'or> [buto͂dɔʀ] СУЩ. м. БОТАН.

bouton-d'or: buttercup

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [buto͂puswaʀ] СУЩ. м.

bouton-poussoir: (push) button

bouton-pression <boutons-pression> [buto͂pʀesjo͂] СУЩ. м.

bouton-pression: snap

presse-bouton [pʀɛsbuto͂] ПРИЛ. неизм.

presse-bouton usine, cuisine:

presse-bouton: push-button

английский

французский

knob: bouton м.

push button: bouton м.

pimple: bouton м.

buttercup: bouton d'or м.

start button: bouton м. “démarrer”

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

recoudre un bouton: to sew a button back on

coudre un bouton à qc: to sew a button on sth

mettre un bouton à une veste: to sew [or put] a button on a jacket

bouton droit/gauche de la souris: right/left mouse button

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cela inclut les barres d'outils, les icônes, le fond d'écran et les boutons.

fr.wikipedia.org

Le jeu se termine lorsque le joueur atteint le seul bouton jaune du jeu.

fr.wikipedia.org

Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.

fr.wikipedia.org

Eddie découpe la plaque noire originelle pour n'en récupérer que la partie où sont habituellement placés les boutons de potentiomètres et le sélecteur.

fr.wikipedia.org

Il innove en proposant un gameplay très riche tout en n'utilisant qu'un seul bouton.

fr.wikipedia.org