Переводы cabinet-fantôme в словаре французский»английский

I.fantôme [fɑ̃tom] СУЩ. м.

1. fantôme (spectre):

fantôme

ghost

2. fantôme (souvenir obsédant):

fantôme

ghost, haunting memory

II.(-)fantôme В СОСТ. СЛ.

cabinet-fantôme ПОЛИТ.

shadow cabinet брит.

cabinet-fantôme ПОЛИТ.

≈ minority leadership америк.

image(-)fantôme ЭЛЕКТРОН., ТВ

ghost

membre(-)fantôme МЕД.

phantom limb

société(-)fantôme ЮРИД.

dummy company

train(-)fantôme

ghost train

ville(-)fantôme

ghost town

Переводы cabinet-fantôme в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shadow cabinet

cabinet м. fantôme

Backbencher

Député britannique qui siège sur les bancs du fond (backbenches) à la Chambre des communes parce qu'il n'occupe pas de poste particulier au gouvernement ou au sein du cabinet fantôme de l'opposition. → House of Commons

Frontbencher

À la Chambre des communes, membre du gouvernement ou du Cabinet fantôme qui, pour cette raison, siège aux premiers rangs (front benches). → Backbencher House of Commons

Shadow cabinet

Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition