captiver в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы captiver в словаре французский»английский

captiver [kaptive] ГЛ. перех.

captiver beauté:

to captivate

captiver voix, musique:

to enthral брит.

captiver histoire, aventure, programme, personne:

to fascinate

Переводы captiver в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

captivate

captiver, fasciner

engross

captiver

enthral performance, novel, scenery:

captiver, passionner

beguile

captiver

grip

captiver

hold person, audience, class

captiver

catch interest, imagination

captiver, éveiller

captiver в словаре PONS

Переводы captiver в словаре французский»английский

captiver [kaptive] ГЛ. перех.

captiver

to captivate

Переводы captiver в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enthral

captiver

captivate

captiver

to excite an audience

captiver un public

capture attention

captiver

grip

captiver

catch

captiver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Bien qu'elle ne fut reine consort que pendant moins d'un an en 1924, son histoire a captivé les générations suivantes.

fr.wikipedia.org

Philippe est d'abord réticent mais est vite captivé par son charme.

fr.wikipedia.org

Les professionnels de mercatique jouent sur cette notion de « normalité » pour captiver l'attention des consommateurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle m'a captivé et je n’ai pas lâché prise.

fr.wikipedia.org

Ces deux hommes, captivés par l'animalité, symbolisent des pécheurs.

fr.wikipedia.org

La couleur verte souvent dominante, le silence et le spectacle vivant captivent l'attention.

fr.wikipedia.org

À la vue de Réserve, le regard est immédiatement captivé par les vêtements.

fr.wikipedia.org

Ils captivaient les spectateurs qui ne craignaient plus de fins tragiques.

fr.wikipedia.org

Malgré une qualité moyenne, les parents sont captivés par la vision de leurs garçons jouant de la musique.

fr.wikipedia.org

Certains de mes amis en sont captivés par la peur de celui-ci, d'autres par sa musique.

fr.wikipedia.org