cassés в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cassés в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. casser (briser):

casser les prix ТОРГ.
casser la figure разг. ou la gueule жарг. à qn
to beat sb up разг.

III.se casser ГЛ. возвр. гл.

3. se casser (se blesser):

se casser la figure разг. ou gueule жарг. (tomber par terre) piéton:
to fall over брит.
se casser la figure разг. ou gueule жарг. (tomber par terre) piéton:
se casser la figure разг. ou gueule жарг. cavalier, motard:
to come a cropper брит. разг.
se casser la figure разг. ou gueule жарг. (se battre) personnes:
to have a scrap разг.
il ne s'est pas cassé разг. , il ne s'est pas cassé la tête разг. ou le tronc разг. ou la nénette разг. ou le cul жарг.
se casser la tête разг. ou le cul жарг. à faire qc
casser les pieds разг. ou les couilles вульг. à qn
casser les pieds разг. ou les couilles вульг. à qn
to bug sb разг.
il nous les casse вульг.
he's bugging us разг.
casser la croûte ou la graine разг.
casser la croûte ou la graine разг.
to nosh брит. разг.
casser la croûte ou la graine разг.
to chock америк. разг.
une fête/un banquet à tout casser разг.
il y avait 200 personnes, à tout casser разг.

Смотри также sucre, omelette

icing sugar брит.
powdered sugar америк.
rock
caster sugar брит.
superfine sugar америк.
caster sugar брит.
superfine sugar америк.

omelette [ɔmlɛt] СУЩ. ж. КУЛИН.

I.casse [kɑs] СУЩ. м. жарг.

Смотри также casser, Blanc

1. casser (briser):

casser les prix ТОРГ.
casser la figure разг. ou la gueule жарг. à qn
to beat sb up разг.

III.se casser ГЛ. возвр. гл.

3. se casser (se blesser):

se casser la figure разг. ou gueule жарг. (tomber par terre) piéton:
to fall over брит.
se casser la figure разг. ou gueule жарг. (tomber par terre) piéton:
se casser la figure разг. ou gueule жарг. cavalier, motard:
to come a cropper брит. разг.
se casser la figure разг. ou gueule жарг. (se battre) personnes:
to have a scrap разг.
il ne s'est pas cassé разг. , il ne s'est pas cassé la tête разг. ou le tronc разг. ou la nénette разг. ou le cul жарг.
se casser la tête разг. ou le cul жарг. à faire qc
casser les pieds разг. ou les couilles вульг. à qn
casser les pieds разг. ou les couilles вульг. à qn
to bug sb разг.
il nous les casse вульг.
he's bugging us разг.
casser la croûte ou la graine разг.
casser la croûte ou la graine разг.
to nosh брит. разг.
casser la croûte ou la graine разг.
to chock америк. разг.
une fête/un banquet à tout casser разг.
il y avait 200 personnes, à tout casser разг.

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] СУЩ. м. (ж.)

I.casse-pieds, casse-pied <мн. casse-pieds> [kaspje] разг. ПРИЛ.

II.casse-pieds, casse-pied <мн. casse-pieds> [kaspje] разг. СУЩ. м. и ж.

casse-couilles, casse-couille <мн. casse-couilles> [kaskuj] СУЩ. м. и ж. вульг.

casse-croûte, casse-croute <мн. casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] СУЩ. м.

casse-noisettes, casse-noisette, casse-noix <мн. caisse-noisettes, caisse-noix> [kasnwazɛt, kasnwa] СУЩ. м.

I.casse-cou <мн. casse-cou, casse-cous> [kasku] ПРИЛ.

II.casse-cou <мн. casse-cou, casse-cous> [kasku] СУЩ. м. и ж. (personne)

III.casse-cou <мн. casse-cou, casse-cous> [kasku] СУЩ. м. (lieu)

IV.casse-cou <мн. casse-cou, casse-cous> [kasku]

Переводы cassés в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cassés в словаре PONS

Переводы cassés в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.casse [kɑs] СУЩ. м. разг.

casse-noix [kɑsnwɑ] СУЩ. м. неизм.

casse-tête [kɑstɛt] СУЩ. м. неизм.

I.casse-pieds [kɑspje] неизм. ПРИЛ. разг.

II.casse-pieds [kɑspje] неизм. СУЩ. м. и ж. разг.

casse-cou [kɑsku] СУЩ. м. неизм. разг.

casse-croûte [kɑskʀut] СУЩ. м. неизм.

I.casse-gueule [kɑsgœl] неизм. ПРИЛ. разг.

II.casse-gueule [kɑsgœl] неизм. СУЩ. м. разг.

Переводы cassés в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

cassés Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il va y avoir de la casse разг.
casser du sucre sur le dos de qn разг.
ça passe ou ça casse! разг.
pois cassés
payer les pots cassés
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski