CHAMAILLER - Перевод французский на английский

французский

английский

chamailler <se chamailler> [ʃamaje] ГЛ. возвр. гл. разг.

chamailler

to squabble (avec with)

английский

французский

bicker

se chamailler (about, over au sujet de, with avec)

to have a tiff

se chamailler разг.

squabble

se chamailler разг. (over, about à propos de)

французский

английский

chamailler [ʃamaje] ГЛ. возвр. гл. разг.

se chamailler

to squabble

английский

французский

to bicker with sb about sth

se chamailler avec qn au sujet de qc

французский

английский

chamailler [ʃamaje] ГЛ. возвр. гл. разг.

chamailler se chamailler:

chamailler

to squabble

английский

французский

to bicker with sb about sth

se chamailler avec qn au sujet de qc

Présent

je	me	chamaille
tu	te	chamailles
il/elle/on	se	chamaille
nous	nous	chamaillons
vous	vous	chamaillez
ils/elles	se	chamaillent

Imparfait

je	me	chamaillais
tu	te	chamaillais
il/elle/on	se	chamaillait
nous	nous	chamaillions
vous	vous	chamailliez
ils/elles	se	chamaillaient

Passé simple

je	me	chamaillai
tu	te	chamaillas
il/elle/on	se	chamailla
nous	nous	chamaillâmes
vous	vous	chamaillâtes
ils/elles	se	chamaillèrent

Futur simple

je	me	chamaillerai
tu	te	chamailleras
il/elle/on	se	chamaillera
nous	nous	chamaillerons
vous	vous	chamaillerez
ils/elles	se	chamailleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles (les têtes) se chamaillent souvent et peuvent vivre indépendamment du corps.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, lassée par leur numéro, s'éloigne, laissant les deux hommes se chamailler.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont aux prises avec des problèmes personnels divers (sentimentaux, financiers), se chamaillent et usent éventuellement de l'argot.

fr.wikipedia.org

Elles se chamaillent, mais une affaire survient et elles commencent alors à mener l'enquête à deux.

fr.wikipedia.org

Charlot, employé chez un usurier, ne cesse de se chamailler avec l'autre employé.

fr.wikipedia.org