clause в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы clause в словаре французский»английский

clause [kloz] СУЩ. ж.

clause

clause (sur on)

clause résolutoire/échappatoire

cancellation брит. /escape clause

clause d'indexation/de sauvegarde

escalator/safeguard clause

clause de confidentialité

confidentiality clause

clause de conscience ЖУРН.

conscience clause

clause d'exemption (dans l'UE)

opt-out clause

clause de style

standard formula

Переводы clause в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

waiver clause (in contract)

clause ж. libératoire

waiver clause (in treaty)

clause ж. de dénonciation

waiver clause

clause ж. de rachat

consecutive clause

clause ж. consécutive

escape clause ЮРИД., ТОРГ.

clause ж. dérogatoire

escalator clause

clause ж. d'indexation

saving clause

clause ж. restrictive

penalty clause ТОРГ., ЮРИД.

clause ж. pénale

let-out clause

clause ж. dérogatoire

basket clause

clause ж. attrape-tout

opt-out clause

clause ж. d'exemption

clause в словаре PONS

Переводы clause в словаре французский»английский

clause [kloz] СУЩ. ж.

clause

clause

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

faire jouer une clause

to apply a clause

Переводы clause в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clause

clause ж.

proviso

clause ж.

rider

clause ж. additionnelle

escalator clause

clause d'indexation

escape clause

clause ж. dérogatoire

clause Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire jouer une clause

to apply a clause

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est généralement utilisé pour la révision ou l'actualisation d'une clause financière d'un contrat ou d'un marché.

fr.wikipedia.org

De plus, sa clause libératoire est fixée à 80 millions d’euros par son nouveau club.

fr.wikipedia.org

Les clauses du mariage ont été négociées très âprement par les deux partis.

fr.wikipedia.org

Valence a fixé une clause libératoire de 100 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Il contrevient ainsi aux clauses de son contrat qui lui interdisent tout projet en dehors de la firme.

fr.wikipedia.org

Il voulait absolument intégrer une clause selon laquelle, si la voiture n'était pas performante, il pourrait partir voir ailleurs.

fr.wikipedia.org

La chaîne, restant sur sa décision, invite les journalistes qui le souhaitent à démissionner en invoquant une « clause de conscience ».

fr.wikipedia.org

Dès lors, la transformation des clauses déclaratoires en clauses exécutoires constituerait dans les faits une déclaration d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la nullité de la convention principale n'affecte pas la validité de la clause compromissoire.

fr.wikipedia.org

D'autres clauses sur les échanges de prisonniers de guerre et divers aspects de jurisprudence sont également conclus.

fr.wikipedia.org