coffrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы coffrer в словаре французский»английский

coffrer [kɔfʀe] ГЛ. перех.

1. coffrer (mettre en prison) разг.:

coffrer qn

to put sb inside разг.

se faire coffrer

to be put inside разг.

2. coffrer СТРОИТ.:

coffrer pilier, dalle

to cast

coffrer tranchée

to shore [sth] up

Переводы coffrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jug разг.

coffrer жарг.

coffrer в словаре PONS

Переводы coffrer в словаре французский»английский

coffrer [kɔfʀe] ГЛ. перех. разг.

coffrer

to put away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'aile est en grande partie coffrée sauf sur quelques portion en arrière du longeron qui sont justes entoilées.

fr.wikipedia.org

Dès qu'un criminel est coffré, un autre apparaît immédiatement sur l'aire de jeu et une autre course poursuite s'engage.

fr.wikipedia.org

Ces roches sont affectées par des plissements (plis coffrés ou plus serrés, métriques ou décamétriques) et des fractures.

fr.wikipedia.org

Le saut de ski a lui été coffré en bois.

fr.wikipedia.org

Les parties fixes sont coffrées et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

La profondeur est construite avec des nervures en bois et des bords d'attaque coffrés en contreplaqué rigidifiés par des entretoises diagonales internes.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur étaient également coffrés en contreplaqué et portaient des gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

Or, comme l'auteur est perplexe sur la façon de poursuivre les aventures d'un héros qui vient d'être coffré, l'éditeur lui suggère de le faire évader.

fr.wikipedia.org

Soit elle les aide à coffrer son mari, soit elle est arrêtée pour complicité et sa fille est mise dans un foyer.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur sont coffrés et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org