collante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы collante в словаре французский»английский

I.collant (collante) [kɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. collant (adhésif):

collant (collante) substance

sticky

2. collant (gluant):

collant (collante) main, terre, riz, bonbon

sticky

collant (collante) СПОРТ, КОНН. terrain

heavy

3. collant (moulant):

collant (collante) robe, pantalon

skintight

collant (collante) robe, pantalon

tight-fitting

4. collant (importun) разг.:

collant (collante) personne

clinging

collant (collante) vendeur

persistant

qu'est-ce qu'ils sont collants ces mecs разг.!

these guys just won't leave you alone! разг.

II.collant СУЩ. м.

collant м.:

collant

tights мн. брит.

collant

panty hose + гл. мн. америк.

collant sans pieds

footless tights брит.

collant sans pieds

leggings мн. америк.

collant opaque/en mousse

opaque/micromesh tights брит. ou panty hose америк.

collant à gousset

gusseted tights брит. ou panty hose америк.

collant de danse

dance tights

Переводы collante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clingy

collant

pantyhose

collant м.

gluey (sticky)

collant

micromesh tights

collant м. mousse

clinging person перенос.

collant

clammy surface, fish, cloth

collant

fleshings

collant м. (de danseuse)

adhesive tape

papier м. collant

adhesive

collant

collante в словаре PONS

Переводы collante в словаре французский»английский

collant(e) [kɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. collant (moulant):

collant(e)

clinging

2. collant (poisseux):

collant(e)

sticky

3. collant разг. (importun):

collant(e) enfant

clingy

il est vraiment collant visiteur

he just won't let go of you

collant [kɔlɑ̃] СУЩ. м.

1. collant (bas):

collant

tights мн.

2. collant (body pour la gymnastique):

collant

body(suit)

3. collant (body pour la danse, l'acrobatie):

collant

leotard

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filer maille, collant

to run

Переводы collante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clingy

collant(e)

tacky

collant(e)

gooey

collant(e)

gummy

collant(e)

clinging

collant(e)

pantyhose

collant м.

sticky

collant(e)

collante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il est vraiment collant visiteur

he just won't let go of you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'oka possède une croûte lisse de couleur orange cuivrée, plus ou moins collante selon la maturation du fromage.

fr.wikipedia.org

Toute la plante est couverte de poils glanduleux qui libèrent une résine odoriférante et collante.

fr.wikipedia.org

Sa texture est tendre et un peu collante, et on la mange avec une sauce aigre-douce, saupoudrée de coriandre.

fr.wikipedia.org

La bombe collante était un flacon en verre rempli de nitroglycérine, ayant un revêtement adhésif qui lui permet d'être collé sur un véhicule de passage.

fr.wikipedia.org

Les fidèles qui ne s’embarrassent pas de manières collent carrément une sucrerie collante (tangyuan, riz glutineux) sur la bouche de l’effigie.

fr.wikipedia.org

Les bulles soufflées peuvent également être lancées comme une bombe collante pour piéger les adversaires dans leur glu.

fr.wikipedia.org

Elle construit d'autres lignes radiales à l'aide d'un cadre, puis le remplit avec une spirale de soie collante.

fr.wikipedia.org

Les cheveux longs, non lavés et non coiffés s'enchevêtraient de façon irréversible, formant une masse malodorante, incrustée ou collante.

fr.wikipedia.org

La résine fossile contient souvent d'autres fossiles, appelés inclusions, qui ont été capturés par la résine collante.

fr.wikipedia.org

La mixtion reste ainsi collante mais n'est plus fluide.

fr.wikipedia.org