confirmande в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы confirmande в словаре французский»английский

confirmand (confirmande) [kɔ̃fiʀmɑ̃, ɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

confirmand (confirmande)

candidate for confirmation, confirmand

confirmat|if (confirmative) [kɔ̃fiʀmatif, iv] ПРИЛ.

confirmatif (confirmative) arrêt

confirmative

confirmatif (confirmative) jugement

affirmative

confirmation [kɔ̃fiʀmasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. confirmation (ratification):

confirmation

confirmation (de of, que that)

attendre confirmation d'une commande

to await confirmation of an order

pour ou en confirmation

in confirmation (de of)

exiger une lettre de confirmation

to demand written confirmation

être la confirmation de qc, apporter la confirmation de qc

to confirm sth

2. confirmation РЕЛИГ.:

confirmation

confirmation

recevoir la confirmation

to be confirmed

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] ГЛ. перех.

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement

to confirm

confirmer décision, verdict

to uphold

confirmer témoignage

to bear out

confirmer attitude, qualité

to be evidence of

confirmer intention, volonté

to affirm

confirmer que …

to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

3. confirmer РЕЛИГ.:

confirmer

to confirm

II.se confirmer ГЛ. возвр. гл.

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:

to be confirmed

se confirmer témoignage:

to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs

he's established himself as one of our best actors

Выражения:

il se confirme que …

it is becoming increasingly certain that …

confirmande в словаре PONS

Переводы confirmande в словаре французский»английский

confirmé(e) [kɔ̃fiʀme] ПРИЛ.

confirmé(e)

confirmed

confirmation [kɔ̃fiʀmasjɔ̃] СУЩ. ж.

confirmation

confirmation

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] ГЛ. перех.

confirmer

to confirm

II.confirmer [kɔ̃fiʀme] ГЛ. возвр. гл. (être exact)

se confirmer

to prove correct