contresigner в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contresigner в словаре французский»английский

contresigner [kɔ̃tʀəsiɲe] ГЛ. перех.

contresigner

to countersign

Переводы contresigner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

countersign

contresigner

contresigner в словаре PONS

Переводы contresigner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

countersign

contresigner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est contresigné par 15 artistes dont 8 hommes et 7 femmes, proportion hors du commun à cette époque.

fr.wikipedia.org

La contestation de l'acte, dès qu'il est contresigné par un avocat, renforce donc notablement l'acte sous seing privé.

fr.wikipedia.org

À cet effet, il revient au président du Congrès des députés d'en avertir le roi et de contresigner le décret royal de nomination.

fr.wikipedia.org

Le patriarche refuse d'y participer car il considère que le sujet abordé relève seulement d'un concile œcuménique, et il refuse ensuite de contresigner l'édit.

fr.wikipedia.org

Il est politiquement irresponsable, chacun de ses actes doit être contresigné par un ministre.

fr.wikipedia.org

Le chef du gouvernement exerce le pouvoir réglementaire, les décrets du chef du gouvernement sont contresignés par les ministres chargés de leur exécution.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est toujours contresigné par un secrétaire d'État.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il participa à des procès civils et contresigna nombre d’actes privés ou publics comme témoin.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci est contraint de contresigner l'abdication de son père.

fr.wikipedia.org

Ses actes doivent être contresignés par un ministre.

fr.wikipedia.org