contrevenir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contrevenir в словаре французский»английский

contrevenir [kɔ̃tʀəvəniʀ] ГЛ. перех. косв. дополн.

contrevenir à loi, règle, accord

to contravene, to infringe

contrevenir à ordre

to contravene

contrevenir в словаре PONS

Переводы contrevenir в словаре французский»английский

contrevenir [kɔ̃tʀəv(ə)niʀ] ГЛ. неперех.

contrevenir à qc

to contravene sth

Переводы contrevenir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contravene

contrevenir à

contrevenir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contrevenir à qc

to contravene sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.

fr.wikipedia.org

Sinon « elles contreviendraient aux principes de droit international applicables aux activités touchant aux ressources minérales des territoires non autonomes ».

fr.wikipedia.org

Quant aux entreprises qui contreviennent à la loi, elles pourront recevoir une amende jusqu'à 100 000 $.

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org

Il s'avérait que le blocus envisagé contrevenait à une loi britannique défendant une totale liberté de commerce.

fr.wikipedia.org

Leurs prestations sur scène auraient contrevenu à la moralité publique.

fr.wikipedia.org

La loi est très importante en droit ontarien car elle peut rendre inopérantes toutes les lois qui y contreviennent.

fr.wikipedia.org

Il ne soutient pas l'héliocentrisme pour ne pas contrevenir à la déclaration de 1616, mais montre que l'héliocentrisme est meilleur.

fr.wikipedia.org

Fernandel réalisa pendant le tournage que le film avait des aspects anticléricaux, ce qui contrevenait à ses convictions personnelles.

fr.wikipedia.org

Elle permettait de changer de tenue et de passer directement de la plage à l'eau de l'océan sans contrevenir aux règles morales de l'époque victorienne.

fr.wikipedia.org