couleuvres в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы couleuvres в словаре французский»английский

couleuvre [kulœvʀ] СУЩ. ж.

couleuvre

grass snake

couleuvre à collier

grass snake

couleuvre vipérine

viperine grass snake

être paresseux comme une couleuvre

to be bone idle брит.

être paresseux comme une couleuvre

to be a lazybones разг.

avaler des couleuvres разг. (être humilié)

to endure humiliation

avaler des couleuvres (être trompé)

to believe anything one is told

faire avaler des couleuvres à qn разг. (humilier)

to ride roughshod over sb

faire avaler des couleuvres à qn (tromper)

to put one over on sb разг.

Переводы couleuvres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

garter snake

couleuvre ж.

grass snake

couleuvre ж.

whip snake

couleuvre ж.

couleuvres в словаре PONS

Переводы couleuvres в словаре французский»английский

couleuvre [kulœvʀ] СУЩ. ж.

couleuvre

grass snake

Переводы couleuvres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grass snake

couleuvre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les couleuvres à nez mince ont une épiglotte spécialement développée qui augmente le bruit de leur sifflement lorsque l'air est forcé à travers la glotte.

fr.wikipedia.org

Une majorité de couleuvres ont une salive toxique et utilisent aussi la constriction.

fr.wikipedia.org

Mais dans certaines conditions météorologiques des milliers de petites grenouilles vertes se cachent dans l'herbe humide pour échapper aux oiseaux et couleuvres aquatiques.

fr.wikipedia.org

Dans cette zone, plusieurs espaces ont été créés pour favoriser la reproduction des poissons ainsi que des couleuvres.

fr.wikipedia.org

Les couleuvres sont également présentes, hélas trop souvent victimes de la peur atavique du serpent.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres couleuvres, celle-ci sort rarement se chauffer au soleil.

fr.wikipedia.org

Coulouvray, repose sur le latin colobra « couleuvre », suivi du suffixe latin évoquant la présence -etu ; d'où : « le lieu ou il y a des couleuvres ».

fr.wikipedia.org

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains.

fr.wikipedia.org

Les chats, les couleuvres, les grands hérons et les pies-grièches font aussi partie de ses prédateurs.

fr.wikipedia.org

Dans les campagnes, les couleuvres entreraient dans les étables pour s'enrouler autour du pied d'une vache afin d'atteindre ses mamelles et téter goulûment le lait.

fr.wikipedia.org