crève в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы crève в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

crève [kʀɛv] СУЩ. ж. разг.

Смотри также crever

1. crever (percer):

to gouge sb's eyes out лит.
ça te crève les yeux перенос.
ça crève les yeux перенос.
ça me crève le cœur перенос.
ça crève le cœur перенос.

4. crever (mourir) жарг.:

to snuff it брит. разг.
to croak разг.
qu'il crève!
he can go to hell! разг.
qu'il crève!

III.se crever ГЛ. возвр. гл.

1. crever (percer):

to gouge sb's eyes out лит.
ça te crève les yeux перенос.
ça crève les yeux перенос.
ça me crève le cœur перенос.
ça crève le cœur перенос.

4. crever (mourir) жарг.:

to snuff it брит. разг.
to croak разг.
qu'il crève!
he can go to hell! разг.
qu'il crève!

III.se crever ГЛ. возвр. гл.

crève-cœur <мн. crève-cœur, crève-cœurs> [kʀɛvkœʀ] СУЩ. м.

crève-la-faim <мн. crève-la-faim> [kʀɛvlafɛ̃] СУЩ. м. и ж. разг.

Переводы crève в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

crève в словаре PONS

Переводы crève в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

crève [kʀɛv] СУЩ. ж. разг.

crevé(e) [kʀəve] ПРИЛ. разг. (fatigué)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы crève в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

crève Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crever [ou trouer] la paillasse à qn разг.
crever de chaud разг.
cela crève les yeux разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Jocaste s'est pendue et Œdipe s'est crevé les yeux.
fr.wikipedia.org
La faluche se distingue par la présence de quatre crevés aux couleurs de la discipline principale étudiée, formant ainsi quatre parties de velours noir égales.
fr.wikipedia.org
Il repart malgré un œil crevé par un silex pointu qui le fait souffrir.
fr.wikipedia.org
Mon œil droit était crevé dans le sens de la longueur, cornée et iris, et avait perdu la vue.
fr.wikipedia.org
Faber s'est relevé et chute deux fois dans les virages du vélodrome à cause d'un pneu crevé.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elles retournent à la voiture, elles remarquent qu'un des pneus a été crevé.
fr.wikipedia.org
Il perd un oeil, crevé par la balle d'une arquebuse.
fr.wikipedia.org
Il possède aussi une capacité de régénération rapide, bien que cette dernière ait des limites, ne lui permettant pas de guérir son œil crevé.
fr.wikipedia.org
Il lui annonce qu'il s'est crevé les tympans en vain car les ondes de sa technique atteignent directement le cerveau.
fr.wikipedia.org
À l'âge de sept ans, son œil gauche est accidentellement crevé au cours d'un jeu.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "crève" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski