curiosités в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы curiosités в словаре французский»английский

curiosité [kyʀjozite] СУЩ. ж.

1. curiosité (défaut):

curiosité

curiosity

par curiosité

out of curiosity

par pure ou simple curiosité

purely ou simply out of curiosity

il est d'une curiosité!

he is so curious!

susciter des curiosités

to make a lot of people curious

la curiosité est un vilain défaut

curiosity killed the cat

2. curiosité (désir de connaître):

curiosité

curiosity

curiosité intellectuelle

intellectual curiosity

sa curiosité pour

his/her curiosity about

avec curiosité dévisager, regarder

curiously

se demander avec curiosité si

to be curious to know if

3. curiosité:

curiosité (objet)

strange object

curiosité (de collection)

curio, curiosity

cabinet des curiosités

cabinet of curios

magasin de curiosité

curiosity shop

4. curiosité (étrangeté):

objet d'une grande curiosité

very curious object

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aiguiser curiosité

to arouse

ton histoire continue d'aiguiser les curiosités

your story still arouses keen interest

Переводы curiosités в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inquisitiveness

curiosité ж.

period piece

curiosité ж. d'époque

inquisitively

avec curiosité

curiosity

curiosité ж. (about sur, au sujet de)

to arouse/satisfy sb's curiosity

piquer/satisfaire la curiosité de qn

out of (idle) curiosity

par (simple) curiosité

curiosity

curiosité ж.

curiosity

(object , text) curiosité ж.

curiosity killed the cat

Prov la curiosité est un vilain défaut

curio

curiosité ж.

insatiably curious

d'une curiosité insatiable

curiously

avec curiosité

to be incurably romantic/inquisitive

être d'un romantisme/d'une curiosité incorrigible

curiosités в словаре PONS

Переводы curiosités в словаре французский»английский

curiosité [kyʀjozite] СУЩ. ж.

curiosité

curiosity

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

insatiable personne, curiosité

insatiable

insistant(e) curiosité

stubborn

inépuisable curiosité

boundless

assouvir curiosité, gourmandise, instinct, désir

to satisfy

s'assouvir passion, curiosité

to be satisfied

intempestif (-ive) curiosité, demande

inopportune

objet de curiosité/de convoitise

object of curiosity/desire

aiguiser curiosité, désir

to rouse

Переводы curiosités в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

curiosity

curiosité ж.

to burn with curiosity

brûler de curiosité

out of curiosity

par curiosité

to arouse sb's curiosity

éveiller la curiosité de qn

curiosity

curiosité ж.

curiosity killed the cat посл.

la curiosité est un vilain défaut

intrigue

éveiller la curiosité de

curiosités Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être haletant de soif/de curiosité

to be gasping with thirst/curiosity

s'assouvir passion, curiosité

to be satisfied

objet de curiosité/de convoitise

object of curiosity/desire

la curiosité est un vilain défaut

curiosity killed the cat посл.