d'époque в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'époque в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. époque (période quelconque):

époque
time
à l'époque , à cette époque
at that time
à l'époque où
at the time when
à cette époque de l'année (présente)
at this time of the year
à cette époque de l'année (passée, future)
at that time of the year
l'an passé/prochain à la même époque
at the same time last/next year
de l'époque objet, mode, esprit
of the time
un témoin/souvenir de l'époque où
a witness/memory from the time when
d'une autre époque
from another time
il est d'une autre époque
he belongs to another time
c'est l'époque qui veut ça
it's a sign of the times
il faut vivre avec son époque
one must move with the times
l'époque est au pragmatisme
pragmatism is the order of the day
quelle époque!
what's the world coming to!
nous vivons une époque moderne/formidable ирон.
it's a modern/an amazing world ирон.
à mon/leur etc époque
in my/their etc day
à notre époque (aujourd'hui)
these days
la pensée/psychiatrie de notre époque
contemporary thought/psychiatry
les grands artistes/chefs d'œuvre de notre époque
the great artists/masterpieces of our time

Переводы d'époque в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
epoch ГЕОЛ.
époque ж.
to mark an epoch
marquer une époque
period piece
curiosité ж. d'époque
period colour
couleur ж. d'époque
era (in politics, fashion etc)
époque ж.
the era of the mini-skirt
l'époque de la mini-jupe
to mark the end of an era
marquer la fin d'une époque
the Hollywood era
l'époque hollywoodienne
costume drama
pièce ж. en costume d'époque
in prehistoric times
à l'époque préhistorique
Victorian
homme/femme м./ж. de l'époque victorienne
Victorian writer, poverty
de l'époque victorienne
documentary evidence (in historical research)
documents м. мн. de l'époque
Victoriana
objets м. мн. d'art de l'époque victorienne

d'époque в словаре PONS

Переводы d'époque в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
époque (moment)
time
époque (ère)
age
l'époque glaciaire/moderne
the ice/modern age
l'époque révolutionnaire
the age of revolution
la Belle Époque
the Belle Époque
à l'époque [ou à cette époque]
in those days
à l'époque de qn
in sb's day
à l'époque de qc
at the time of sth
à cette époque de l'année
at this time of year
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
costume d'époque, de théâtre, d'un pays
costume
agité(e) époque
turbulent
replacer un événement dans son époque
to put an event into its historical context
orageux (-euse) adolescence, époque
turbulent

Переводы d'époque в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

d'époque Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'an dernier à cette époque
this time last year
l'époque glaciaire/moderne
the ice/modern age
à l'époque [ou à cette époque]
in those days
à cette époque de l'année
at this time of year
vivre avec son époque
to be of one's time
d'époque
period
dès l'époque romaine ...
from Roman times onwards
il a marqué son époque personne, événement
he/it left his/its mark
replacer un événement dans son époque
to put an event into its historical context
à la même époque l'année dernière
in the corresponding period last year
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ouvrage vulgarisateur qui retrace l'histoire des différentes alyoth avec des documents d'époque en illustration.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'un fonds ancien qui compte plus de 238 cotes de manuscrits, parmi lesquels 37 manuscrits d'époque médiévale.
fr.wikipedia.org
Aucun de ces éléments n'est mentionné dans les documents d'époque, la rencontre avec les Viennois était par exemple matériellement impossible.
fr.wikipedia.org
Les méthodes de travail, selon certains participants (mais pas trop les représentants de la nomenklatura d'époque), sont indignes : complaisance, intimidation, harcèlement, sexisme...
fr.wikipedia.org
La partie la plus ancienne pourrait être issue de la liturgie mozarabe (d'époque médiévale).
fr.wikipedia.org
D'époque plus récente, l'instrument, sur pied à rotule, peut comporter un carré dont la graduation est en 60 parties.
fr.wikipedia.org
Ses estampes sont, une fois de plus, basées sur des dessins de modèles portant d'authentiques costumes d'époque.
fr.wikipedia.org
Les costumes des personnages sont d'époque, très détaillés et rendus avec magnificence.
fr.wikipedia.org
Il reste néanmoins aujourd'hui encore quelques murets d'époque.
fr.wikipedia.org
À proximité de la porte se trouve une fontaine d'époque hafside et un souk.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное