d'appartenance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'appartenance в словаре французский»английский

appartenance [apaʀtənɑ̃s] СУЩ. ж.

1. appartenance (gén):

appartenance (à un parti, syndicat)

membership

(à un groupe non officiel) il ne dissimule pas son appartenance au movement

he doesn't conceal the fact that he belongs to the movement

condamné pour appartenance à un groupe terroriste

condemned for being a member of a terrorist organization

quelle est son appartenance politique?

what are his political sympathies?

un sentiment d'appartenance

a sense of belonging

2. appartenance МАТЕМ.:

appartenance

membership (à of)

relation d'appartenance

membership relation

Переводы d'appartenance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

open shop

établissement où on peut être recruté indépendamment de son appartenance à un syndicat

I make no secret of my membership of the party

je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti

d'appartenance в словаре PONS

Переводы d'appartenance в словаре французский»английский

appartenance [apaʀtənɑ̃s] СУЩ. ж.

1. appartenance (dépendance):

mon appartenance à un parti

my membership of a party

mon appartenance à une famille

my belonging to a family

2. appartenance МАТЕМ.:

appartenance à qc

membership of sth

d'appartenance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mon appartenance à un parti

my membership of a party

mon appartenance à une famille

my belonging to a family

appartenance à qc

membership of sth

d'appartenance из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы d'appartenance в словаре французский»английский

appartenance ж.

appartenance religieuse

religious affiliation

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sentiment d’appartenance

feeling of belonging

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'examen de leurs formes et styles permettra d'établir un diagnostic d'appartenance chronologique préliminaire.

fr.wikipedia.org

Le groupe d'appartenance du coupable était responsable du dédommagement de la victime, mais l'individu récidiviste était frappé de bannissement.

fr.wikipedia.org

Lors du recensement de 2011, 97,24 % de la population se déclarent roumains (2,75 % ne déclarent pas d'appartenance ethnique).

fr.wikipedia.org

Richement colorés et ayant des formes variées et originales, les vêtements traditionnels de Sardaigne sont un symbole clair d'appartenance à des identités collectives spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il quitte cette obédience après 30 ans d'appartenance en décembre 2012.

fr.wikipedia.org

La référence au marxisme est un critère d'appartenance qui exclut bon nombre d'organisations libertaires.

fr.wikipedia.org

L'autonomie aida grandement sur ce dernier point en développant un sentiment d'appartenance des Montréalais.

fr.wikipedia.org

Ainsi la couronne héraldique des bannerets devint celle des chevaliers, qui abandonnèrent leur tortil comme signe d'appartenance héraldique à la chevalerie.

fr.wikipedia.org

Intuitivement, ajouter, soustraire, multiplier ou diviser deux nombres flous nécessite de calculer la fonction d'appartenance associée au résultat (un autre nombre flou).

fr.wikipedia.org

Pour chaque observation, calculer ses coefficients d'appartenance aux différents groupes.

fr.wikipedia.org