d'initiative в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'initiative в словаре французский»английский

initiative [inisjativ] СУЩ. ж.

initiative

initiative

initiative de paix

peace initiative

à l'initiative de qn

on sb's initiative

prendre l'initiative

to take the initiative (de for, de faire in doing)

plusieurs initiatives ont été prises

several initiatives have been made

une de leurs initiatives en ce domaine a été de faire

one of their initiatives in this field was to do

faire preuve d'initiative

to show initiative

avoir de l'initiative , avoir l'esprit d'initiative

to have initiative

initiative de défense stratégique, IDS

Strategic Defense Initiative, SDI

Contrat initiative emploi Info

Contrat initiative emploi

A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.

Переводы d'initiative в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

initiative

initiative ж.

to have or show initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative! (as advice)

fais preuve d'initiative!

use your initiative! (as reproof)

un peu d'initiative quand même!

initiative

initiative ж.

to take the initiative

prendre l'initiative (in doing de faire)

peace initiative(s)

initiative(s) de paix

to take/lose the initiative

prendre/perdre l'initiative

initiative ПОЛИТ., ЮРИД.

initiative ж.

initiative test

test м. d'initiative

peace effort

initiative ж. de paix

unenterprising person, organization, behaviour

sans initiative

enterprisingly

de sa propre initiative, de son propre chef

enterprise

esprit м. d'initiative or d'entreprise

tourist office (in town)

syndicat м. d'initiative

it was very enterprising of you to organize a concert

vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

d'initiative в словаре PONS

Переводы d'initiative в словаре французский»английский

initiative [inisjativ] СУЩ. ж. (idée première, dynamisme)

initiative

initiative

avoir l'initiative de qc

to have the idea for sth

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

syndicat d'initiative

tourist office

patronner candidature, entreprise, initiative

to support

bizarrerie d'une idée, initiative

strangeness

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

parrainer entreprise, initiative

to promote

parrainage d'une entreprise, initiative

promotion

Переводы d'initiative в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

initiative

initiative ж.

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

enterprise

esprit м. d'initiative

to do sth off one's own bat брит. разг.

faire qc de sa propre initiative

d'initiative Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir l'initiative de qc

to have the idea for sth

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

syndicat d'initiative

tourist office

se perdre initiative, occasion

to be lost

faire qc de sa propre initiative

to do sth off one's own bat брит. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est la seconde fois qu'est mis en œuvre un référendum d'initiative populaire depuis une réforme en 2017 de la procédure régulant leur déclenchement.

fr.wikipedia.org

Comme pour tout système étatique, le sous-développement viendrait de l'absence d'initiative individuelle, de création et de développement d'entreprises privées, de l'absence de concurrence, etc.

fr.wikipedia.org

Ces avis peuvent être émis d'initiative ou à la suite de saisines officielles.

fr.wikipedia.org

Des vestiges des murailles et des monuments sont encore visibles de nos jours et font l'objet de visites guidées proposées par le syndicat d'initiative.

fr.wikipedia.org

Grâce à sa bravoure et à son esprit d'initiative, a réussi à faire évader dans les mêmes conditions une dizaine de camarades détenus.

fr.wikipedia.org

Les référendums d'initiative présidentielle, parlementaire ou populaire sont possibles en Lettonie, dont la constitution organise le cadre légal de cette forme de démocratie directe.

fr.wikipedia.org

La proposition d'initiative n'est pas manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire.

fr.wikipedia.org

Le fait de s'extraire du travail de la glèbe dénote un certain esprit d'initiative.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il s'oppose à l'idée d'un référendum d'initiative citoyenne parce que « ces consultations pourraient également conduire à toutes sortes de politiques économiques démagogiques ».

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout son impétuosité, son opportunisme et son esprit d'initiative qui lui valent autant d'admiration que de haine de la part de ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org