d'inventer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'inventer в словаре французский»английский

I.inventer [ɛ̃vɑ̃te] ГЛ. перех.

inventer machine, jeu, technique, remède

to invent

inventer moyen, subterfuge

to devise

inventer excuse, raison

to invent, make up

histoire inventée

made-up story

tu inventes

you're making it up

je n'invente rien

every word is true

je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir разг.

I can't think what else to do to make you happy

II.s'inventer ГЛ. возвр. гл.

1. s'inventer (pour soi):

il s'est inventé une enfance malheureuse

he's invented an unhappy childhood for himself

elle s'invente toujours de bonnes raisons/des excuses

she can always find a good reason/an excuse

Выражения:

ça ne s'invente pas

that has to be true

III.inventer [ɛ̃vɑ̃te]

il n'a pas inventé la poudre разг. ou l'eau tiède разг. ou le fil à couper le beurre разг.

he is not very bright

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il ne cesse d'inventer des fables

he's always telling tall stories

Переводы d'inventer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invent

inventer

cook up excuse, story

inventer

dream up plan, excuse, idea, theory

concevoir, inventer

fabricate

inventer [qc] de toutes pièces

think up

inventer

devise product, machine

inventer

contrive play, plot

inventer

to make sth up as one goes along перенос.

inventer qc au fur et à mesure

d'inventer в словаре PONS

Переводы d'inventer в словаре французский»английский

inventer [ɛ̃vɑ̃te] ГЛ. перех.

inventer

to invent

ça ne s'invente pas

you couldn't make it up

Переводы d'inventer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invent

inventer

think up

inventer

contrive

inventer

fabricate

inventer

coin

inventer

to pluck sth out of the air

inventer qc

make up

inventer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il tente également de l'empêcher de cuisiner, de bricoler, d'inventer et, bien évidemment, de gaffer.

fr.wikipedia.org

Il est sans arrêt en train de draguer ou d'inventer diverses façons peu honnêtes de gagner de l'argent.

fr.wikipedia.org

Quelles expiations, quels jeux sacrés serons-nous forcés d'inventer ?

fr.wikipedia.org

Il tente ensuite de convaincre des garagistes d'inventer un démarreur d'automobile, mais n'étant pas ingénieur, il est incapable de rédiger des plans.

fr.wikipedia.org

Coyote n'a alors de cesse d'inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas.

fr.wikipedia.org

Sa principale occupation est d'essayer d'inventer des tringles à rideaux silencieuses, jusqu’à ce qu’elle tente de se suicider.

fr.wikipedia.org